Tecnología. El Google Traductor es uno de los servicios más populares del mundo para la función de convertir palabras o frases extranjeras a tu idioma.
Traduce decenas de lenguas y muchas personas están conformes con las interpretaciones que presenta. No obstante, también hay un sector que critica que de cuando en cuando, Google Traductor puede cometer errores y dar como resultado palabras inexistentes o frases graciosas.
Asimismo, a pesar de ser uno de los principales traductores virtuales del mundo, algunas personas prefieren probar otras webs o aplicaciones que realicen el mismo trabajo.
Si bien justifican dicha decisión con el sentido de libre elección, también argumentan que existen algunos programas que traducen de mejor forma y con los se puede interactuar con los creadores para corregir cuando sea necesario (ejemplo, Babylon Online Translator).
Sin más preámbulo, presentamos otras alternativas que puedes emplear además del Google Traductor:
– ¿Cuál es el mejor traductor?
Si bien varias personas interesadas en tecnología buscan conseguir el mejor programa, no podemos decidirnos por una, pues depende de la necesidad actual del usuario.
Hay algunos servicios que son famosos por su prolijidad al momento de dar un resultado y mucha gente está en la búsqueda de esa minuciosidad (normalmente los que deben realizar textos académicos o lingüistas).
Otros, al viajar, quieren comunicarse con los taxistas, el guía, el policía o los encargados de un hotel, y para ello no necesitan un programa sofisticado que traduzca tecnicismos, lo que necesitan es uno práctico que le haga ahorrar el mayor tiempo posible para poder disfrutar la estadía en un país diferente.
– ¿Cuál es el traductor de Microsoft?
También conocido como Microsoft Translator, este servicio ofrece la posibilidad de aprender hasta 60 idiomas. Si bien el Google Traductorte brinda más lenguas, Microsoft te da la oportunidad de traducciones simultáneas (más de 2 en el mismo instante).
Además, es sumamente útil por su alternativa de envío de audio. Con dicha opción puedes decir una palabra y en cuestión de segundos lo trasladará al idioma que hayas elegido para que tu receptor pueda entender a qué te refieres.
La opción de cámara también te salvará de algunos percances. Con el lente de tu celular puede enfocar a un cartel que tenga un anuncio escrito y el Microsoft Translator podrá reconocer la palabra y traducirla a tu idioma. Tecnología de punta.
Los creadores promocionan el Microsoft Translator así:
“Traduzca en la manera que es más conveniente para usted: escriba, hable, o apunte la cámara. Deje que el teléfono haga la conversación: texto a voz le permite escuchar las palabras traducidas que se hablan desde el dispositivo. Evite los cargos de roaming: traduzca incluso sin acceso a Internet. Copie y pegue la traducción en otra aplicación.”
-Los mejores traductores online gratuitos
También existen otros programas online que realizan la buena labor de traducir, pero su servicio no puede trasladar muchos idiomas (solo los más hablados en América y Europa) ni textos sumamente largos.
No obstante, los recomendamos para los casos en que uno necesite traducir una palabra, una frase o una serie de párrafos:
– https://www.abc.es/traductor/
– https://www.elmundo.es/traductor/
– https://www.translate.com/
