Google Meet prueba subtítulos traducidos en vivo en las videollamadas

IFOBAE.- La más reciente función en beta de Google Meet se enfoca en la creación de subtítulos automáticamente traducidos en la mitad de una videollamada, como dio a conocer la empresa mediante el blog de actualizaciones de Workspace.

Según explicó Google, el objetivo de esta nueva herramienta es colaborar a que los participantes de reuniones en idiomas distintos a su lengua nativa puedan entender y participar de las conversaciones. “Los subtítulos traducidos ayudan a que las videollamadas de Google Meet sean más globales, inclusivas y efectivas al eliminar la capacidad del idioma como una barrera para la colaboración”, añadió la empresa.

La función, que por ahora está en etapas de prueba, estará disponible en llamadas o reuniones hechas en inglés para poder traducir el contenido a español, francés, portugués y alemán. Se espera que esto pueda ser aprovechado por equipos de trabajo que esté colaborando desde distintos lugares en el mundo o también en programas de entrenamiento que estén colaborando con países diferentes.

Otro posible uso expuesto por la empresa sería en el área de la educación, pues este podría ser un método en el que docentes y estudiantes de diferentes contextos culturales podrían comunicarse aún si se usan lenguajes diferentes entre ambos. De la misma forma, puede ser una herramienta para los tutores de los estudiantes para comprender el contenido de las clases y ayudar en la elaboración de tareas de aprendizaje.

Para activar la traducción los usuarios tendrán que abrir la configuración de la llamada y habilitar el uso de subtítulos en vivo. En ese mismo apartado se mostrará la opción de traducción automática, allí se podrá elegir el idioma preferido y confirmar la selección. Una vez hecho esto la llamada inmediatamente presentará el texto en el lenguaje elegido con la opción de ver los subtítulos si así se quiere.

La versión actual de la función solo está disponible para reuniones organizadas por los usuarios de Google Workspace Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Plus y Teaching & Learning Upgrade. Para poder acceder a la función, los administradores de estas cuentas tendrán que aplicar al programa de Betas y esperar a su aprobación.

Aún no se conoce si la función de traducción trabajará también al revés, es decir, traduciendo de todos los otros idiomas a inglés. Por ahora Google está aún en las primeras fases de desarrollo así que es posible que conozcamos más sobre esta herramienta, como su posible lanzamiento oficial para todos los usuarios si se dará o más características posibles, dentro de los próximos meses después de estas primeras etapas.

Las más vistas
    últimas noticias
    El COE mantiene 10 provincias en alerta amarilla y 04 en verde

    Las alertas se deben a la inestabilidad generada por una vaguada que se estará asociando a la humedad que aporta el viento del este/sureste.

    viernes 27 mayo, 2022 | 11:05:13 PM
    Director de Presupuesto desaca ahorro en equipos, publicidad, prendas de vestir, eventos y viáticos

    José Rijo Presbot resaltó el ahorro logrado por el Gobierno del presidente Luis Abinader, de hasta un 90%, la mejoría significativa en la recaudación de los impuestos y un ...

    viernes 27 mayo, 2022 | 10:34:58 PM
    Presidente Abinader juramenta Comité Organizador de los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2026

    Serán celebrados en el país en el año 2026. Esta será la tercera vez que República Dominicana organiza estos juegos, pues ya se realizaron en Santo Domingo (1974) y en Sant ...

    viernes 27 mayo, 2022 | 6:23:34 PM
    Djokovic castiga Bedene y se medirá Schwrtzman en Octavos

    Novak Djokovic, que volvió a excederse en alguna celebración para disgusto de una parte de la afición, arrolló a Bedene para jugar octavos contra Schwartzman. viernes 27 mayo, 2022 | 1:21:50 PM

    Bates cubanos sonaron en béisbol japonés

    Ariel Martínez y Dayán Viciedo fueron protagonistas en el triunfo cuatro carreras por una de los Dragones de Chunichi ante los Búfalos de Orix. viernes 27 mayo, 2022 | 1:12:25 PM

    Suspenden a alcalde encargado de Medellín, Colombia

    Juan Camilo Restrepo, nombrado alcalde encargado de esa ciudad por el presidente de Colombia, Iván Duque, fue suspendido tras la polémica cesación de Daniel Quintero por la Proc ... viernes 27 mayo, 2022 | 1:08:21 PM

    Yankees y Rays usan sus redes sociales para concienciar sobre armas de fuego

    Los dos conjuntos aseguraron que "tragedias" como la de Uvalde (Texas, EE.UU.) "son intolerables". viernes 27 mayo, 2022 | 1:02:55 PM

    `