LONDRES, 11 abr (Reuters) – El rival ruso Alexei Navalny escribió un libro autobiográfico antes de su muerte y se publicará a finales de este año, dijo el jueves. . viuda, Yulia Navalnaïa, que reveló la existencia de un texto cuya existencia sólo sabían quienes la rodeaban.
Navalny, que murió en febrero a los 47 años en una prisión del Ártico, alguna vez aspiró a convertirse en presidente de Rusia y fue el crítico interno más duro de Vladimir Putin. Sus aliados, descritos por las autoridades como extremistas, acusan a Putin de ordenar su asesinato, aun cuando el Kremlin niega cualquier participación del Estado en su muerte. Su viuda dijo en un mensaje publicado en las redes sociales que estaba recibiendo tratamiento médico.
Según él, el libro se publicará simultáneamente en al menos 11 idiomas el 22 de octubre y aparecerá en la lengua materna de Navalni. No es así en absoluto como me imaginaba que Alexei escribiría su biografía. Creo que teníamos más de 80 años y él se sentaba frente a la computadora, con la ventana abierta, escribiendo, dijo Navalnaya.
Pero las cosas sucedieron así. De una manera muy terrible y muy, muy injusta. Sin embargo, Alexei comenzó a escribir un libro por esta época (2020) y de repente se sintió atraído por el proceso, añadió.
Le gustaba recordar los acontecimientos de su vida relacionados con acontecimientos domésticos. Por ejemplo, le gusta describir su infancia. Kira Yarmysh, portavoz de Navalny, describió cómo su rival comenzó a leerle partes del libro mientras estaba convaleciente en Alemania, dos meses después de haber sido envenenado, y que había terminado el libro mientras estaba en prisión después de regresar a Rusia en 2021.
Alexei tiene el raro talento de poder pronunciar instantáneamente un texto escrito. Mi trabajo es monitorearlo e intervenir ocasionalmente: “¡Acabas de usar la misma palabra recientemente!” Yarmysh escribió en el servicio de mensajería Telegram.
