Tucson.- Cadena perpetua para un mexicano, condenado por matar a un agente de la patrulla fronteriza con un arma vinculada a «Rápido y Furioso», fue anulada este viernes mediante una apelación tribunal que determinó que sus derechos constitucionales habían sido violados.
La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito anuló Cadena perpetua fue impuesta a Heraclio Osario Arellanes por la muerte del agente fronterizo Brian Terry en el desierto de Arizona.
Los magistrados determinaron que se habían violado los derechos constitucionales del mexicano y su derecho a una audiencia de debido proceso, por lo que enviaron el caso nuevamente a la corte federal en Tucson, Arizona, donde se espera que se realice una nueva
En su decisión, los jueces de apelación coincidieron con los abogados defensores mexicanos, quienes argumentaron que las autoridades estadounidenses violaron la Quinta Enmienda, que protege a los acusados de la autoincriminación, durante el interrogatorio de Osario. – Arellanes en un penal de la Ciudad de México.
La defensa alega que al momento de la declaración el mexicano no contaba con asistencia legal de ningún abogado y no entendía el proceso judicial en su contra ya que no sabía leer ni escribir español, y mucho menos inglés
Terry fue asesinado el 14 de diciembre de 2010 mientras él y un equipo de élite de la Patrulla Fronteriza seguían la pista de un grupo de traficantes de personas.
El agente fue emboscado y se descubrió que una de las armas utilizadas en el asesinato era parte de la Operación Rápido y Furioso.
La polémica operación fue un acuerdo El acuerdo entre los Los gobiernos de Estados Unidos y México permitieron el ingreso de más de 2,000 armas estadounidenses entre 2006 y 2011 para buscar grupos criminales en territorio mexicano
Sin embargo, la Operación Rápido y Furioso fracasó cuando las autoridades estadounidenses perdieron la pista de prácticamente todos los armas, incluida la que se encontró donde murió el agente fronterizo.
Hubo siete hombres en total, todos ambos de ascendencia mexicana, que fueron juzgados y condenados por la muerte de Terry. Y
