Ciudad del Vaticano, 19 sep (EFE).- El Papa Francisco llama a “proteger el español” porque “es muy importante”, según explicó a los medios el director del Instituto Cervantes. Montero, tras ser recibido por el Papa argentino, quien habló sobre la literatura y las figuras de Jorge Luis Borges y Federico García Lorca.
Durante la audiencia ampliada que duró aproximadamente media hora, el director del Instituto Cervantes y el Papa habló de “la importancia de la literatura” y recordó la época de Jorge Mario Bergoglio como profesor de literatura en Santa Fe “cuando interpretaba el poema ‘El Mio Cid’ a jóvenes argentinos «pero no les interesaban las cosas y sin embargo él intentaba atraerlos a la literatura explica (García) Lorca.»
» Hoy nos confesó que lo que más interesa a sus alumnos es la novela ‘La Casada infiel’, porque, según el Papa, ‘ es un poema picante’”, afirmó García Montero. Y añadió que Francisco también confesó que García «Lorca le ayudó mucho» a que los niños se apasionaran por la literatura.
El director Cervantes regaló a Francisco una edición especial del poema «Llora a Roma» que escribió Federico García Lorca escribió en Nueva York cuando empezaba a sentir que habría una Segunda Guerra Mundial y el Instituto también lo tradujo a 30 lenguas indígenas para la Feria del Libro de Guadalajara (México).
A petición del Instituto Cervantes, Francisco accedió de buen grado a volver a publicar el libro que había publicado con cuentos seleccionados de sus alumnos y con un prefacio de Borges. “Le dije que era importante que el Instituto Cervantes enfatizara que hay un Papa que habla español y enseña español y le pedí permiso para publicarlo.
Este libro tiene un prólogo de Borges”, Explica García Montero. La nueva edición incluirá también una reciente carta escrita por el Papa defendiendo la enseñanza de la literatura en la educación.
El libro se publicará el próximo año con motivo del 60 aniversario de la visita de Borges al colegio. donde Bergoglio imparte clases.
La visita de García Montero al Papa pretende «poner de relieve el compromiso de la institución con los valores de la democracia, la solidaridad y el diálogo a través de las relaciones culturales y el desarrollo educativo como motor de oportunidades», según Según nota del Instituto Cervantes.
La visita del director Cervantes a Roma se debió también a la firma del acuerdo El primer acuerdo global entre el Instituto Cervantes y su socio italiano, la Asociación EFE Dante Alighieri.
