El Centro Cultural Búlgaro organiza el primer Festival de Literatura Dominicana en Bulgaria, en el que participan los escritores José Mármol, Manuel Llibre Otero y Luis Martín Gómez.
Esta actividad se realiza a partir de octubre Del 1 al 5 de 2024, e incluye la emisión del poemario de José Mármol Eckiz na poleta (Escape Jump) y del libro de cuentos Zad golotata (Más allá de la desnudez), d’Angela Hernández Núñez, Manuel Llibre Otero y Luis Martín Gómez.
Llibre Otero también presenta una exposición de fotografías artísticas muy coloridas del alma dominicana y de la isla en la sede del Centro Cultural Búlgaro.
De igual manera se sostuvo un encuentro con el Diputado el ministro de Cultura de Bulgaria, Kalin Velyov, que exploró la posibilidad de dar intercambio cultural entre Bulgaria y República Dominicana; y se realizaron reuniones con la participación de docentes y estudiantes de St. Kliment Ohrid en Sofía y la Nueva Universidad Búlgara; así como con escritores y editores de la histórica ciudad de Plóvdiv.
La ceremonia de apertura del festival tuvo lugar en presencia del embajador dominicano en Türkiye, el competidor en Bulgaria, Elvis Alam Lora. , quien destacó la importancia de esta actividad y deseó que pueda institucionalizarse como un evento anual. “La cultura es un puente que une a las personas y el encuentro literario que organizamos aquí fortalecerá los lazos entre Bulgaria y la República Dominicana”, afirmó.
Por su parte, el presidente del Centro del Pueblo Búlgaro Asociación Cultural, Hristo Slavov dijo que «como todos los lectores búlgaros, estoy asombrado por la alta calidad y calidez de las obras literarias dominicanas que tradujimos. Es la primera vez que autores dominicanos llegan al idioma búlgaro y es una gran alegría». que los he publicado y estoy orgulloso de que el público me reciba.»
La organización de este festival literario, el primero de su tipo en Bulgaria, se beneficia de cooperación. del escritor italiano Danilo Manera, para quien “República Dominicana y Bulgaria son dos países muy queridos, pequeños y lejanos pero con enormes tesoros y muchas relaciones estrechas. Sólo lamento la ausencia de Ángela Hernández, quien no pudo estar con nosotros por motivos laborales.»
Sobre el festival, el escritor José Mármol dijo que «sentó las bases de una prometedora y duradera relación de «La amistad y el intercambio literario y cultural entre creativos e intelectuales búlgaros y dominicanos, estableciendo vías de comunicación entre el Caribe hispano y sus raíces en las ricas tradiciones históricas de los Balcanes», anunció, como presidente del comité organizador de la Semana Internacional de Poesía de Santo Domingo. , la invitación de dos poetas búlgaros a participar en la edición 2025 de esta actividad.
En acción, con la participación de Hristo Slavov, Aksinia Ivanova e Ivan Tzankov en la XXVI Feria Internacional del Libro de Santo Domingo (FILSD 2024), que se llevará a cabo del 7 al 17 de noviembre, ahora.
