Pamela Hayden, conocida por dar voz a personajes icónicos de Los Simpson, ha anunciado oficialmente su retiro del papel de actriz de doblaje después de 35 años de trabajar en esta serie. Su última aparición será en el especial Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes, que se transmitirá el domingo 24 de noviembre en Hulu y Fox TV en los Estados Unidos.
«Después de mucha consideración, He decidido retirarme de Los Simpson para dedicarme a otras actividades creativas. Gracias a todos por su amor y apoyo», comentó Hayden en una publicación en la cuenta oficial. de la serie animada. El post contiene un vídeo donde se pueden ver algunos de sus mejores momentos como personaje, así como sus propias palabras además de la interpretación.
A lo largo de su carrera en la popular serie animada, Hayden no solo Interpretó al famoso mejor amigo de Bart Simpson, pero también a Jimbo Jones, uno de los adolescentes con problemas de Springfield. También prestó su voz a Rod Flanders, el hijo de Ned Flanders, así como a Sarah Wiggum, la esposa del sheriff, y a Janey Powell, la amiga de Lisa Simpson.
«Ha llegado el momento de colgar los micrófonos, pero ¿Cómo podemos decir adiós a Los Simpson?… «No fue fácil», dijo Hayden. “Es un honor y un placer trabajar en una serie tan divertida, innovadora e innovadora, y dar vida a personajes como Milhouse, Jimbo Jones, Rod Flanders, Janey, Malibu Stacy y muchos otros”.
Milhouse, uno de los personajes más notables de Hayden, apareció por primera vez en un comercial de Butterfinger de 1989 antes de aparecer en la serie que cambiaría su vida según Matt Groening, creación de Los Simpson. El nombre del personaje fue elegido como referencia al expresidente de los Estados Unidos Richard Milhous Nixon, porque «era el nombre más desafortunado que podía tener un niño».
Sobre su trabajo Hayden, a quien veía mucho cerca Durante esos años, Groening señaló: «Pamela nos hizo reír mucho con Milhouse, el desafortunado chico con la nariz más grande de Springfield. Ella hizo que Milhouse fuera divertido y real, y Extrañaremos a Milhouse». Bart.»James L. Brooks, también productora ejecutiva, añadió que Hayden «fue un modelo a seguir con gran espíritu en cada papel que interpretó y la extrañaremos».
En Los Simpson, que comenzó a transmitirse en diciembre de 1989, Hayden apareció en más de 695 episodios, convirtiéndose en una figura central en la creación del universo sonoro de la serie. La producción, que será producida por Gracie Films en asociación con 20th Television Animation, comenzará el proceso de casting para reemplazar las voces de los personajes tras el retiro de la actriz.
Aunque la creación de Groening es su obra más famosa , su vida profesional no se limita a eso. Pamela también ha participado en otros proyectos como Turbo Teen, donde protagonizó y expresó personajes secundarios en programas como Pinky and the Brain, Hey Arnold! y Lloyd in Space, entre otros. Además, también participa en la actuación de voz para videojuegos, en particular como la voz de Bianca en Spyro: Year of the Dragon.
En su despedida, Hayden dijo: «Siempre tendré un lugar especial en mi corazón para la niña de 10 años de cabello azul y gafas. Su fallecimiento marca un hito importante en la historia de Los Simpson, ya que la serie es considerada un pilar de la cultura popular mundial.
