La novela “Luz Rabiosa” de la escritora dominicana Priscilla Velázquez Rivera es una obra entretenida y contemporánea, dice la autora en el relato fragmentario de más de doscientas páginas. El lector está a la espera, con historias sobre personajes que reflejan la propia existencia del protagonista -Deng- en la que el amor siempre cambiante y la necesidad de alcanzar la libertad existencial, sólo pueden realizarse con su audacia y coraje, ellos son el centro neurálgico. de su historia.
Gestionar la transformación textual de una obra de teatro es la base del director, pero cuando se adapta una novela, es una tarea mayor, que requiere de una gran capacidad, en este caso, tanto del adaptador como del director. Hay que tener mucha imaginación e inteligencia para idear la partitura, el escenario concreto más adecuado a la obra, transforma el texto en un guión escénico. y proyectarlo a través de los actores y el espacio escénico. La habilidad y creatividad de Manuel Chapuseaux ciertamente tuvo éxito en esta tarea y convirtió la novela en un monólogo general y como un saboteador contagioso, eligió una actriz: Hony Estrella, que es capaz de cumplir todas sus expectativas, conquistando al mismo tiempo al público
Podemos leer: Álvaro Morte, de ‘profesor’ de ‘La Casa de Papel’ a espía
La obra comienza cuando el personaje principal, una joven china -Deng Hui-, nacida en Valencia, España, está enojada con su marido, estando siempre puesta en una nube de eterna indiferencia, en un ataque de ira, ella lo atacó, lo mordió, le arrancó la oreja. La consecuencia de esta acción es enviarlo a prisión, conocemos a la “dama del perro rojo”, el cruel prisionero Hony Estrella comienza su fascinante viaje actoral con este personaje. Tras salir de prisión, Deng miró la vida desde una perspectiva diferente y decidió crear un grupo virtual llamado «Zoom de los Sentidos», en el que cada participante -su alter ego- era un órgano de los sentidos, facilitando así otra posibilidad. la vida… el desarrollo es el camino hacia la libertad.
La obra se desarrolla en un espacio escénico sencillo y oscuro enmarcado en negro, una mesa, un ordenador y una pantalla, símbolos de comunicación mutua, de la contemporaneidad mencionada por la pandemia, y un reloj que guía el tiempo que no se puede cambiar, marcan la vida de Deng por etapas. Lo acompaña un personaje plural, una sombra presente en diferentes momentos de su vida, que cobra vida con la presencia de su actor acompañante, Canek Denis.
A través de la pantalla, Deng Hui, transformado en «»La Oreja» se comunica con diferentes personajes, «La Lengua» es la que tartamudea. «Nariz» – «Siente que la presa está en peligro»-. «El Ojo», mirando más allá de lo inmediato. «La Mano», un centenario que lleva la carga de matar a su quinto hijo «The True Eye», y su apariencia inocente.
Estas diferentes encarnaciones son oportunidades para que Hony Estrella muestre su versatilidad, cada una matizada con su propia voz, pero como la pantalla se cierra y se desvanece murió, apareció Deng y su mundo se convirtió en el personaje principal de su propia historia, y fue aquí donde se reveló el potencial actoral de Hony Estrella, ella allí Mujer joven decidida, lista para enfrentar el mundo, una políglota, una el viajero la lleva a la tierra de nuestro amor cautivado. Su gesto elocuente es el elemento mediador entre el interior y el exterior.
Un paréntesis interrumpe la historia, transportándonos a un momento de relajación, viajando con nuestras alas danzantes hacia la tierra de Andalucía, mencionada por Deng, Nosotros. disfrutó del flamenco en «Buleria» interpretada con pasión y dedicación por la excelente bailaora Chantal Soler. El ritmo constante de acción impuesto por el director es un elemento sensible a la hora de percibir la obra. El monólogo reflexivo final es conmovedor… la soledad, el vacío existencial… Querida Estrella en este brillante momento de impacto, el público regresa con entusiastas aplausos
Después de la puesta en escena, la novela » Luz Rabiosa » fue presentado por el escritor colombiano Guido Leonardo Tamayo, en presencia de su autora, Priscilla Velázquez Rivera. Recomendamos su lectura para apreciar mejor su adaptación al teatro, que se proyectará en los próximos días en la Sala Ravelo.
