Este contenido fue hecho con la asistencia de una inteligencia artificial y contó con la revisión del editor/periodista.
ATLANTA (AP) — Anjan Roy estaba estudiando con amigos en la Universidad Estatal de Misuri cuando recibió un correo electrónico que le cambió la vida por completo. Su estatus legal como estudiante internacional había sido revocado, y de pronto corría el riesgo de ser deportado.
“Quedé en shock total, como, ¿qué demonios es esto?” dijo Roy, un estudiante de posgrado en ciencias de la computación de Bangladesh.
Al principio, evitó salir en público, faltó a clases y mantuvo su teléfono apagado la mayor parte del tiempo. Un fallo judicial a su favor condujo a que su estatus fuera restituido esta semana y ha vuelto a su apartamento, pero todavía les pide a sus compañeros de piso que filtren a los visitantes.
Más de mil estudiantes internacionales han experimentado situaciones similares en las últimas semanas, en las que una amplia represión del gobierno de Donald Trump ha puesto en duda sus trayectorias académicas y sus vidas en Estados Unidos. Algunos han tenido cierto éxito en los tribunales, ya que jueces federales en todo el país han emitido órdenes para restablecer el estatus legal de los estudiantes, al menos temporalmente.
Además del caso presentado en Atlanta, donde Roy es uno de los 133 demandantes, los jueces han emitido órdenes de restricción provisionales en estados como Nueva Hampshire, Wisconsin, Montana, Oregón y Washington. Los jueces han negado solicitudes similares en otros casos, argumentando que no estaba claro que la pérdida del permiso de residencia causara un daño irreparable.
El secretario de Estado, Marco Rubio, dijo el mes pasado que el Departamento de Estado estaba revocando visas de visitantes que actuaban en contra de los intereses nacionales, incluidos algunos que protestaron contra la guerra de Israel en Gaza y aquellos que enfrentan cargos penales. Pero muchos estudiantes afectados dijeron que solo se han visto involucrados en infracciones menores, o que no está claro por qué fueron señalados.
El abogado de Roy y sus compañeros demandantes, Charles Kuck, argumentó que el gobierno no tenía bases legales para cancelar el estatus de los estudiantes.
La semana pasada especuló en el tribunal que el gobierno intenta alentar a los alumnos a autodeportarse, diciendo que “la presión sobre estos estudiantes es abrumadora”. Dijo que algunos le preguntaron si era seguro salir de sus casas para comprar comida, y a otros les preocupaba no recibir un título después de años de trabajo o temían que sus perspectivas de una carrera en Estados Unidos se desvanecieran.
“Creo que la esperanza es que simplemente se vayan”, dijo Kuck. “La realidad es que estos chicos están comprometidos”.
Un abogado del gobierno, R. David Powell, argumentó que los estudiantes no sufrieron un daño significativo porque podrían transferir sus créditos académicos o encontrar trabajos en otro país.
Al menos 1.100 estudiantes en 174 escuelas, universidades y sistemas universitarios han tenido sus visas revocadas o su estatus legal cancelado desde finales de marzo, según una revisión de la Associated Press de declaraciones universitarias, correspondencia con funcionarios académicos y registros judiciales. La AP está trabajando para confirmar reportes de cientos de estudiantes más que están atrapados en la campaña de represión.
En una demanda presentada el lunes por cuatro personas con visas de estudiante en la Universidad de Iowa, los abogados detallan el “sufrimiento mental y financiero” que han experimentado. Un estudiante de posgrado, de India, “no puede dormir y tiene dificultad para respirar y comer”, dice la demanda. Ha dejado de ir a la escuela, hacer investigaciones o trabajar como asistente de enseñanza. Otro estudiante, un alumno chino de pregrado que esperaba graduarse este diciembre, dijo que la cancelación de su estatus ha agravado su depresión hasta el punto de que su médico aumentó la dosis de su medicación. El estudiante, dice la demanda, no ha salido de su apartamento por miedo a ser detenido.
Roy, de 23 años, comenzó su carrera académica en la Universidad Estatal de Misuri en agosto de 2024 como estudiante de pregrado en ciencias de la computación. Participaba en el club de ajedrez y una fraternidad y tiene un amplio círculo de amigos. Después de graduarse en diciembre, comenzó a trabajar en un título de maestría en enero y espera terminar en mayo de 2026.
Cuando Roy recibió el correo electrónico de la universidad el 10 de abril sobre la cancelación de su estatus, uno de sus amigos se ofreció a saltarse una clase para acompañarlo a la oficina de servicios internacionales de la escuela, aunque tenían un examen en 45 minutos. El personal allí dijo que una verificación de la base de datos mostró que su estatus de estudiante había sido anulado, pero no sabían por qué.
Roy dijo que su único encontronazo con la ley fue en 2021, cuando fue interrogado por la seguridad del campus después de que alguien llamara por una disputa en un edificio de viviendas universitarias. Pero dijo que un agente determinó que no había evidencia de ningún crimen y no se presentaron cargos.
Roy también recibió un correo electrónico de la embajada de Estados Unidos en Bangladesh diciéndole que su visa había sido revocada y que podría ser detenido en cualquier momento. Le advirtieron que si era deportado, podría ser enviado a un país que no fuera el suyo. Roy pensó en dejar Estados Unidos, pero decidió quedarse después de hablar con un abogado.
Angustiado de quedarse en su propio apartamento, Roy fue a alojarse con su prima segunda y su esposo, que viven cerca.
“Tenían miedo de que alguien me atrapara de la calle y me llevara a algún lugar que ni siquiera conocerían”, dijo Roy.
Principalmente se quedó dentro, apagó su teléfono a menos que necesitara usarlo, y evitó navegadores de internet que rastrean datos de usuarios a través de cookies. Sus profesores fueron comprensivos cuando les dijo que no podría asistir a clases por un tiempo, dijo.
Después de la orden del juez el viernes, regresó a su apartamento. Se enteró el martes de que su estatus había sido restaurado, y planea regresar a clases. Pero todavía está nervioso. Les pidió a sus dos compañeros de cuarto, ambos estudiantes internacionales, que le avisaran antes de abrir la puerta si llama alguien que no conocen.
La restitución de su estatus legal por parte del juez es temporal. Otra audiencia programada para el jueves determinará si mantiene ese estatus mientras continúa el litigio.
Roy eligió Estados Unidos sobre otras opciones en Canadá y Australia debido a las oportunidades de investigación y el potencial para conexiones profesionales, y finalmente quería enseñar en una universidad estadounidense. Pero ahora esos planes están en el aire.
Sus padres, de regreso en Daca, han estado viendo las noticias y están “asustados”, dijo. Su padre le mencionó que tienen familia en Melbourne, Australia, incluido un primo que es profesor asistente en una universidad allí.
___
Los reporteros de AP Christopher L. Keller en Albuquerque, Nuevo México, y Hannah Fingerhut en Des Moines, Iowa, contribuyeron a este despacho.
___
La cobertura educativa de Associated Press recibe apoyo financiero de múltiples fundaciones privadas. AP es la única responsable de todo el contenido. Encuentre los estándares de AP para trabajar con filantropías, una lista de patrocinadores y áreas de cobertura financiadas en AP.org.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Agregar Comentario