Este contenido fue hecho con la asistencia de una inteligencia artificial y contó con la revisión del editor/periodista.
DANVILLE, Virginia, EE.UU. — Un concejal en Virginia fue atacado por un individuo en la oficina de una revista local, pero las autoridades aseguran que se trató de un asunto personal, no político.
El ataque contra Lee Vogler se debió a un “asunto personal” y no a su labor política o como concejal, indicaron las autoridades.
Vogler, de 38 años, es un funcionario electo en Danville, Virginia. Fue trasladado en avión a un hospital en Carolina del Norte después del ataque que, según los investigadores, se originó por un “asunto personal” sin relación con su política o trabajo como concejal, informaron las autoridades.
La policía dice que el sospechoso entró en la oficina de Vogler, donde trabaja en una revista local, lo confrontó y lo roció con un líquido inflamable. Ambos hombres salieron del edificio y el sospechoso, de 29 años, prendió fuego a Vogler, según la policía.
Vogler fue llevado a una unidad de quemaduras en un hospital de Chapel Hill, Carolina del Norte, y su condición no se conoce por el momento, declaró su padre, Jack Vogler Sr, a The Associated Press. UNC Health declinó comentar sobre la condición de Vogler el miércoles por la tarde.
El sospechoso, Shotsie Michael Buck Hayes de Danville, fue arrestado. La policía informó que se presentarán cargos. No se obtuvo respuesta a un mensaje dejado en un número de teléfono del sospechoso.
Se dejó un mensaje en la Oficina del Defensor Público de Danville preguntando si representarán al sospechoso.
El ataque ocurrió en la oficina de Showcase Magazine, una publicación mensual sobre el suroeste de Virginia y Carolina del Norte, relató el propietario y editor de la revista, Andrew Brooks. La revista comparte un pequeño edificio de dos pisos con varios otros negocios en Danville.
Brooks señaló que había dos empleados en la oficina de la revista en ese momento. El otro empleado llamó a Brooks para contarle lo sucedido.
“Nuestra puerta estaba cerrada”, dijo Brooks a The Associated Press. “Forzaron su entrada a la oficina y fueron hacia Lee. Lo siguiente que supe, Lee estaba corriendo por la oficina cubierto de gasolina, pidiendo a nuestro compañero de trabajo que llamara al 911. El tipo lo persiguió afuera y le prendió fuego.
“No hay justificación para estallar así”, comentó. “Ningún dolor justifica infligir violencia a otros”.
Aún se desconoce cómo el sospechoso logró ingresar a la puerta cerrada. No se obtuvo respuesta a un mensaje telefónico dejado a la policía de Danville.
Funcionarios electos y políticos de toda Virginia condenaron rápidamente el ataque.
“Nuestras oraciones están con el concejal de la ciudad de Danville, Lee Vogler, quien fue atacado violentamente en su lugar de trabajo hoy”, declaró el gobernador republicano Glenn Youngkin en un comunicado. “Oramos por una pronta recuperación para Lee y por la paz en toda la comunidad de Danville”.
Brooks manifestó que no tenía indicios de que Vogler se sintiera inseguro en el trabajo o en otro lugar. Vogler es vendedor en la revista, aunque en la pequeña empresa de medios de la ciudad, todos hacen un poco de todo.
“Él hace ventas, pero también escribe artículos sobre nuestra comunidad”, reveló Brooks. Añadió que eso le sale de forma natural a Vogler.
“Su pasión es estar en el concejo municipal”, dijo Brooks. “Le encanta cuando la gente lo llama con una preocupación que él puede ayudar a resolver, y ha sido un activo para la comunidad durante gran parte de su vida adulta. Era joven cuando entró al concejo municipal, a principios de sus 20. Ha hecho de eso su vida”.
Agregó que fuera del trabajo, Vogler es un padre dedicado a sus dos hijos.
“Es el que entrena a sus equipos deportivos”, manifestó Brooks.
Vogler ha servido en el concejo de la ciudad de Danville por más de 12 años y actualmente cumple su cuarto mandato. Está casado y tiene dos hijos. Vogler es socio gerente en Andrew Brooks Media Group, una firma de marketing que publica varias revistas regionales y opera un sitio web de productos de marca y una compañía de publicación musical, según su sitio web.
Se graduó de la Universidad Commonwealth de Virginia en 2010 y regresó a su ciudad natal para postularse a un cargo. Formó un grupo en 2010 llamado Moving Danville Forward, para proponer ideas para revitalizar la ciudad.
Danville se encuentra a unos 227 kilómetros (140 millas) al norte de Charlotte, Carolina del Norte.
________________________
Díaz informó desde Richmond, Virginia. Colaboraron en esta nota los corresponsales Safiyah Riddle en Montgomery, Alabama; Claudia Lauer en Filadelfia, Makiya Seminera en Raleigh, Carolina del Norte y John Raby en Charleston, Virginia Occidental.
________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Agregar Comentario