Este contenido fue hecho con la asistencia de una inteligencia artificial y contó con la revisión del editor/periodista.
WASHINGTON (AP) – El Senado de Estados Unidos abandonó Washington el sábado por la noche para su receso de agosto sin concretar un pacto para aprobar decenas de nominados del presidente Donald Trump, dando por concluidas las negociaciones bipartidistas después de días e incluso tras la publicación de Trump en redes sociales en la que le decía al líder demócrata del Senado, Chuck Schumer, que podía “irse al cuerno”.
Dada la falta de un acuerdo, los republicanos indican que podrían intentar modificar las reglas del Senado al regresar en septiembre para acelerar el ritmo de las confirmaciones. Trump ha estado presionando a los senadores para que actúen rápido, ya que los demócratas bloquearon más nominados de lo habitual este año, denegando cualquier votación rápida por consentimiento unánime y forzando votaciones nominales en cada uno, un proceso largo que puede llevar varios días por nominado.
“Pienso que están desesperados por un cambio”, dijo el sábado el líder de la mayoría en el Senado, John Thune, tras romperse las negociaciones con Schumer y Trump. “Creo que los últimos seis meses han demostrado que este proceso, el de las nominaciones, es inoperante. Así que espero que haya algunas buenas conversaciones robustas al respecto”.
Schumer afirmó que un cambio de reglas sería un “grave error”, especialmente porque los republicanos del Senado necesitarán votos demócratas para aprobar proyectos de ley de gasto y otras iniciativas legislativas en el futuro.
“Donald Trump intentó intimidarnos, rodearnos, amenazarnos, ponernos apodos, pero no logró nada”, dijo Schumer.
Demócratas y republicanos han obstaculizado cada vez más a los nominados del partido contrario al poder ejecutivo y judicial en las dos últimas décadas, y los líderes del Senado han ido modificando las reglas de la cámara alta para acelerar las confirmaciones y hacerlas menos bipartidistas.
En 2013, los demócratas cambiaron las reglas del Senado para los nominados judiciales de tribunales inferiores a fin de eliminar el umbral de 60 votos para las confirmaciones, ya que los republicanos bloqueaban las selecciones judiciales del presidente Barack Obama. En 2017, los republicanos hicieron lo mismo para los nominados a la Corte Suprema cuando los demócratas intentaron bloquear la nominación del juez Neil Gorsuch por parte de Trump.
Trump ha estado instando a los republicanos del Senado durante semanas a cancelar el receso de agosto y a que aprueben decenas de sus nominaciones, ya que los demócratas han ralentizado el proceso. Pero los republicanos esperaban, más bien, llegar a un acuerdo con los demócratas, y estuvieron cerca varias veces en los últimos días mientras ambas partes y la Casa Blanca negociaban aprobar un gran lote de nominados a cambio de revertir algunos de los recortes de gasto del gobierno de Trump a la ayuda exterior, entre otros temas.
El Senado celebró el sábado una sesión de fin de semana inusual mientras los republicanos realizaban votaciones sobre nominado tras nominado y mientras las dos partes trataban de resolver los detalles finales de un acuerdo. Sin embargo, quedó claro que no habría acuerdo cuando Trump atacó a Schumer en las redes sociales el sábado por la noche y les dijo a los republicanos que hicieran sus maletas y se fueran a casa.
“Díganle a Schumer, que está bajo una tremenda presión política dentro de su propio partido, los lunáticos de la izquierda radical, que se vaya al diablo”, publicó Trump en Truth Social. “No acepten la oferta, vayan a casa y expliquen a sus electores qué malas personas son los demócratas, y qué gran labor están haciendo, y han hecho, los republicanos por nuestro país”.
Thune declaró posteriormente que hubo “varias veces” en las que ambas partes creyeron tener un acuerdo, pero finalmente “no lo concretamos”.
Es la primera vez en la historia reciente que el partido minoritario no ha permitido al menos algunas confirmaciones rápidas. Thune ya ha mantenido al Senado en sesión más días este año para tratar de confirmar tantos nominados de Trump como fuera posible.
Pero los demócratas tenían escasas ganas de ceder sin lograr la revocación de los recortes de gasto u otro incentivo, aunque también estaban ansiosos por salir de la ciudad después de varios meses largos de trabajo y amargas disputas partidistas sobre legislación.
“Jamás hemos visto nominados tan defectuosos, tan cuestionables, tan no cualificados como los que tenemos ahora”, dijo Schumer.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
