EE. UU. se aproxima a su primer cierre gubernamental en cerca de siete años, como resultado del estancamiento parlamentario

Este contenido fue hecho con la asistencia de una inteligencia artificial y contó con la revisión del editor/periodista.

WASHINGTON (AP) — Un conflicto partidista sobre la atención sanitaria y el gasto público amenaza con provocar el primer cierre del gobierno federal en casi siete años, ya que demócratas y republicanos no logran un pacto mientras miles de empleados federales enfrentan posibles suspensiones o despidos permanentes. El gobierno cerrará al primer minuto del miércoles si el Senado no aprueba una propuesta de la Cámara que ampliaría la financiación federal por siete semanas mientras los legisladores ultiman el presupuesto anual. Los senadores demócratas aseguran que no votarán a favor a menos que los republicanos incorporen una extensión de los beneficios de salud que están por vencerse, entre otras exigencias, mientras el presidente Donald Trump y los republicanos se niegan a negociar, alegando que se trata de un proyecto de ley sencillo y “limpio” que no debería generar controversia. Hasta ahora no se sabe si alguna de las partes cederá antes de la fecha límite. “Ahora está en manos del presidente”, dijo el líder demócrata del Senado, Chuck Schumer, tras una reunión el lunes con Trump en la Casa Blanca que, al parecer, no produjo avances significativos. “Él puede evitar el cierre si logra que los dirigentes republicanos acepten nuestras peticiones”. El vicepresidente JD Vance, también presente en el encuentro, declaró luego: “Creo que nos dirigimos a un cierre, porque los demócratas no quieren hacer lo correcto”. Aunque los bloqueos partidistas en torno al gasto son habituales en Washington, este estancamiento ocurre cuando los demócratas ven una oportunidad rara para ejercer su influencia y su base electoral está motivada para enfrentar a Trump. Los republicanos, con una mayoría de 53‑47 en el Senado, probablemente necesiten al menos ocho votos demócratas para aprobar la norma con 60 votos, pues se espera que el senador republicano Rand Paul, de Kentucky, vote en contra. Los periodistas de Associated Press Seung Min Kim, Kevin Freking y Joey Cappelletti en Washington contribuyeron a este despacho. Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.