Este contenido fue hecho con la asistencia de una inteligencia artificial y contó con la revisión del editor/periodista.
NUEVA YORK (AP) — Por más de una década, un importador de vinos de Long Island llamado Bill DeBlasio ha estado recibiendo correspondencia electrónica dirigida a otro individuo con un nombre casi idéntico: el exalcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio.
La semana pasada, DeBlasio por fin resolvió responder, provocando sin querer una cadena de noticias a nivel mundial basada en información errónea, justo a pocos días de las votaciones para la alcaldía neoyorquina.
Tras recibir un email de un periodista del Times de Londres solicitando su parecer —bueno, el de De Blasio— sobre el aspirante demócrata Zohran Mamdani, DeBlasio contestó con una crítica de cuatro párrafos acerca del programa del candidato, al cual De Blasio ha ofrecido un gran respaldo.
“Investigué un poco sus propuestas y redacté mi punto de vista, utilizando ChatGPT para pulir algunos detalles”, comentó DeBlasio, de 59 años, en una entrevista con The Associated Press. “Luego lo olvidé y me fui de vacaciones. Jamás creí que llegaría a los medios”.
Pero así sucedió.
El Times de Londres divulgó un reportaje exclusivo el martes por la noche informando que el exalcalde de Nueva York había concluido que el ambicioso plan de Mamdani “no se sostiene”.
De Blasio, el político, desmintió rápidamente la nota con una publicación en redes sociales, y el portal del diario retiró el artículo en pocas horas. El Times de Londres ya emitió una disculpa, señalando en un comunicado que su redactor había sido “engañado por una persona que aseguraba ser el exalcalde de Nueva York”.
DeBlasio, el vinicultor —cuya identidad fue revelada inicialmente el jueves por Semafor—, discrepa de la versión del periódico.
“De ninguna forma afirmé ser el alcalde”, sostuvo. “El reportero se dirigió a mí como señor DeBlasio y le respondí como señor DeBlasio. Aceptaron mi declaración sin verificarla bien; ¿ahora me responsabilizan a mí?”.
“He sido Bill DeBlasio por 59 años”, continuó. “Mi progenitor ha sido Bill DeBlasio por 85 años. Mi hijo ha sido Bill DeBlasio por 30 años. Es nuestro apellido, ¿entiende?”, aseveró.
De Blasio, el alcalde, tiene 64 años, pero ostenta su nombre desde hace menos tiempo: nació como Warren Wilhelm Jr. y posteriormente adoptó el apellido de soltera de su madre, de Blasio.
DeBlasio mostró capturas de pantalla de los correos, confirmando que el periodista no había dirigido específicamente sus cuestionamientos al exalcalde.
A pesar de ello, DeBlasio reconoció no haberse esforzado en rectificar el equívoco: “Les indiqué que si tenían más interrogantes, hablaran con mis allegados, y les di los contactos de mis amigos”.
“Todos lo encontramos divertido”, añadió.
El exalcalde no comparte esa visión. En un artículo de opinión publicado el jueves en The Nation, atribuyó el suceso a un entorno informativo “extrema y rígidamente partidista” donde “los parámetros de neutralidad y decoro decaen cada semana”.
Un vocero del Times de Londres indicó que el medio no ofrecerá más comentarios sobre el malentendido.
Por su parte, DeBlasio, el de Long Island, comentó que la anécdota se sintió como una justa retribución por todos los años de molestias que ha soportado debido a la confusión.
“He tenido miles de interacciones con gente, gente molesta, hostil, desagradable que solo expresa lo peor”, comentó. “Llegó al punto de recibir mensajes diarios diciéndome que era una persona terrible”.
En un juego de los Mets de Nueva York hace años, DeBlasio coincidió brevemente con De Blasio, quien le ofreció una disculpa por los correos ofensivos, relató.
Definiendo su propia orientación política como de “centro” y conservadora, DeBlasio indicó que, si pudiera votar en los comicios, probablemente apoyaría al adversario de Mamdani, el exgobernador Andrew Cuomo.
“El verdadero Bill DeBlasio apoya a Cuomo”, afirmó. “Eso sí que pueden publicarlo”.
Esta crónica fue adaptada del inglés por un editor de AP con asistencia de un sistema de inteligencia artificial generativa.
Agregar Comentario