Entretenimiento

El elevado gasto que implica dominar una lengua extranjera

9034861215.png
En la narrativa distópica, la historia emerge cuando la realidad ya no admite un tratamiento serio.

Fuente: Listin diario

En la narrativa distópica, la historia emerge cuando la realidad ya no admite un tratamiento serio. No se trata de prever el futuro, sino de organizar lo absurdo para poder narrarlo, dejando apenas un margen para reconstruir lo humano a pequeña escala.

Así inicia el relato. Un hombre, acorralado por sus dificultades, creyó encontrar una salida en un idioma desconocido para él. No intentó entenderlo, sino impresionar: habló, cantó y repitió palabras, confiando en que el sonido solucionara lo que el significado no lograba.

Ministerio de Obras Publicas

Pidió, con torpeza insistente, que nadie interviniera. Deseaba ser comprendido sin correcciones ni traducciones. Pero su voz trascendió más de lo esperado y fue escuchada por una fuerza superior, experta en intervenir incluso cuando asegura no hacerlo.

Esa fuerza no corrigió acentos ni afinó canciones. Se quedó. Día tras día. Cada jornada requería una suma exagerada y reiterada que, al acumularse en el tiempo, se volvió desmesurada: miles de millones destinados a sostener una espera que parecía inútil.

Todo indicaba una falsa utopía. Peor aún, cuando el esfuerzo personal se confunde con método y la obstinación pretende ser aprendizaje, la lección no la paga quien insiste, sino quienes lo rodean.

Finalmente, decidieron ir a buscarlo. No para silenciarlo, sino para llevarlo al lugar donde se habla correctamente el idioma que lo obsesionaba. Allí, lejos del público y de las canciones, debía aprender en privado.

El relato no menciona si llegó a aprender. Solo queda constancia de que algunos errores se corrigen con paciencia y otros, cuando nadie escucha, con traslado. La historia permanece abierta, incómoda y contable, escrita entre ironía, poder, dinero y silencio.

Este contenido fue hecho con la asistencia de una inteligencia artificial y contó con la revisión del editor/periodista.

TRA Digital

GRATIS
VER