Fuente: France 24
Francia confirma rechazo a indemnización de exbananeros nicaragüenses por pesticida dañino
París (Francia) (AFP) – Este martes, la justicia francesa ratificó el rechazo a la demanda presentada por cientos de exbananeros de Nicaragua que solicitaban hacer cumplir una sentencia de su país, la cual imponía a tres multinacionales el pago de una millonaria compensación por daños causados por un pesticida.
En 2006, un tribunal nicaragüense condenó a Shell, Dow Chemical y Occidental Chemical a indemnizar con 805 millones de dólares a aproximadamente 1.200 antiguos empleados de fincas bananeras, quienes no recibieron dicha compensación debido al impacto en su salud provocado por el pesticida DBCP.
Aunque la sentencia fue confirmada años después en casación en Nicaragua, los demandantes llevaron el caso en 2018 ante tribunales franceses mediante el procedimiento conocido como ‘exequátur’, que permite aplicar en Francia una resolución extranjera.
Los abogados de los exbananeros nicaragüenses, que calificaron el caso como un “combate entre David y Goliat” en una tribuna publicada el domingo en Libération, buscaban obtener el pago de la indemnización utilizando los activos de estas empresas en Europa.
No obstante, este martes, el tribunal de apelación de París volvió a rechazar la petición, argumentando que “las sumas asignadas a cada solicitante” por la justicia nicaragüense son “manifiestamente desproporcionadas”, según la sentencia consultada por AFP.
“Por ello, se debe denegar el exequátur de dicha sentencia, ya que vulnera el orden público internacional en cuanto al fondo”, decidieron las magistradas, quienes enfatizaron que las cantidades son “considerablemente superiores a las indemnizaciones comúnmente otorgadas en Francia”.
El abogado de los exbananeros nicaragüenses, Raphaël Kaminsky, consideró que esta evaluación sobre las compensaciones “constituyó un error de valoración” y anunció que recurrirán la decisión ante la Corte de Casación, el máximo tribunal francés.
Durante la audiencia del pasado 18 de noviembre, los representantes legales de las multinacionales también cuestionaron el monto solicitado, señalando que equivalía “al 12% del PIB de Nicaragua en aquel momento”.
Cambio en el criterio judicial
Para aceptar un exequátur es necesario cumplir tres requisitos: competencia indirecta del juez extranjero, conformidad con el orden público internacional respecto al fondo y procedimiento, y ausencia de fraude.
En mayo de 2022, el tribunal parisino de primera instancia determinó que la justicia nicaragüense “no era competente” para conocer del caso, debido a que las empresas solicitaron ser juzgadas en Estados Unidos conforme a una ley nicaragüense vigente desde 2001.
Sin embargo, la corte de apelación adoptó un criterio distinto para rechazar la demanda y, además, estableció que la justicia centroamericana sí tenía competencia porque no se podía inferir una “competencia exclusiva” estadounidense protegida.
El DBCP es un pesticida prohibido a finales de los años setenta en Estados Unidos y comercializado hasta mediados de los ochenta en Nicaragua bajo los nombres Nemagón o Fumazone; ha sido objeto de múltiples demandas judiciales en América Latina.
Este producto se vincula con casos de cáncer e infertilidad. Los riesgos para la salud fueron reconocidos en 1977 tras detectarse numerosos casos de esterilidad entre trabajadores en una fábrica californiana.
Este contenido fue hecho con la asistencia de una inteligencia artificial y contó con la revisión del editor/periodista.
Agregar Comentario