Fuente: Imperial Valley Press Online
BRAWLEY — Ante un déficit en el presupuesto que se proyecta y los próximos efectos de modificaciones en las políticas federales, el Ayuntamiento de Brawley celebrará el martes por la noche una sesión para enfrentar un escenario financiero complicado, mientras continúa con proyectos esenciales en materia de vivienda e infraestructura.
Retos presupuestarios y preocupación por políticas federales
El concejo municipal llevará a cabo su primera reunión de estudio sobre el Fondo General para el Año Fiscal 2026/27, que actualmente muestra un déficit estimado en $664,969. La directora financiera, Silvia Luna, explicó que este desequilibrio se debe a un aumento en los gastos de personal y a las presiones inflacionarias que afectan las operaciones municipales. Los costos totales anticipados para el próximo año ascienden a $28.9 millones, frente a ingresos proyectados de $28.2 millones.
Por otra parte, el ayuntamiento tiene previsto aprobar el envío de cartas oficiales al gobernador Gavin Newsom y a los legisladores estatales, manifestando su seria preocupación respecto al proyecto de ley federal H.R. 1. Las autoridades advierten que las modificaciones propuestas en Medi-Cal y CalFresh (SNAP) podrían desencadenar una crisis “en cadena” para la ciudad.
Considerando que el 55% de la población del Condado de Imperial está inscrita en Medi-Cal, el personal municipal señaló que cualquier reducción en los beneficios federales podría incrementar la demanda sobre las salas de emergencia locales, los sistemas de atención a personas sin hogar y los servicios de salud mental. Las cartas solicitan al estado brindar apoyo administrativo y evitar que estos costos recaigan en los gobiernos locales.
Proyectos de infraestructura y vivienda
Para garantizar el abastecimiento hídrico de la ciudad, el ayuntamiento otorgará un contrato por $3.7 millones a Farwest Insulation Contracting destinado a la rehabilitación de los tanques de almacenamiento de agua tratada. El trabajo incluye reemplazar soportes deteriorados e instalar nuevos sistemas de protección catódica, financiándose con reservas del Fondo de Agua.
En materia habitacional, el concejo pretende reactivar un programa de $500,000 de la Asociación de Inversión HOME. Este financiamiento, inicialmente asignado en 2024 pero pospuesto por el estado, ofrecerá préstamos diferidos a 20 años con tasa cero para ayudar a residentes con bajos ingresos a reparar o reconstruir viviendas que presenten problemas graves relacionados con salud y seguridad.
Seguridad pública y reconocimientos
Los recursos para seguridad pública también tendrán modificaciones, ya que el ayuntamiento aprobará el acuerdo anual del programa Operación Stonegarden. Aunque esta iniciativa sigue apoyando la vigilancia fronteriza regional, la asignación para Brawley en el próximo año será de $60,623, lo que implica una reducción del 72% respecto a periodos anteriores. Funcionarios policiales destacaron que esta disminución limitará notablemente el respaldo federal para horas extras y equipo dedicado a combatir el tráfico ilegal.
Durante la sesión también habrá espacio para homenajear al personal local:
William Huang, técnico en tecnologías de la información, será distinguido como Empleado del Mes correspondiente a enero de 2026.
Valerie Solorio, asistente parcial en la biblioteca, recibirá reconocimiento como Empleada del Mes para febrero de 2026.
Finalmente, el ayuntamiento avanzará en la actualización de los estándares locales de seguridad mediante la aprobación en primera lectura de una ordenanza para adoptar el Código de Normas de Construcción de California 2025, que entrará en vigor a nivel estatal.
Este contenido fue hecho con la asistencia de una inteligencia artificial y contó con la revisión del editor/periodista.









Agregar Comentario