CNET
Parece que Facebook no va a terminar el peor año de su historia con buen pie. Tras todos los escándalos acontecidos a lo largo de este 2018, ahora el New York Times ha sacado al luz más de 1,400 páginas de documentos filtrados, que entre otras cosas, revelan las normas por las que la compañía se rige para moderar el contenido de su plataforma.
En esta información reportada por el medio fuente, también se aprecia la forma en que Facebook supervisa las publicaciones y parece que es algo “deficiente”. Los documentos obtenidos por el Times son guías en formato Power Point en las que se basan sus más de 7,500 moderadores para tratar el contenido que pueda considerarse problemático.
Según explica el Times, estos moderadores no pertenecen propiamente a la compañía sino que el trabajo de moderación está subcontratado.
Explica el medio que “algunos moderadores confían en Google Translate para tomar decisiones ante un supuesta infracción de las políticas de contenido de los usuarios”, algo realmente poco fiable dados los reversos del lenguaje y la traducción.
