, nacido Doña Mencía (3 de agosto de 1977), es Doctor en Filología Inglesa por la Universidad de Córdoba y Doctor en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid. Es licenciada en Filología Inglesa (UCO), Literatura Ispania (UCO) y Psicología y Seguridad Vial (Intras, Uv).
Sus principales intereses de investigación son la traducción literaria, la recepción de la poesía inglesa en España, la literatura inglesa durante la Restauración de la Monarquía y la sociología de los textos literarios. Es miembro del Grupo de Investigación de Literatura Inglesa y Afines. Portal digital de la Historia de la Traducción en España (PTE), coordinado por Luis Pegenaute y Francisco Rafalga; Teatro español y europeo de Jesús Tronchi, director de los siglos XVI y XVII: patrimonio y bases de datos (Emothe), y otros proyectos de investigación financiados por el Gobierno español, informa la UCO en nota de prensa.
Juan de Dios Tralbo ha sido profesor de Literatura y Análisis Textual en la Licenciatura de Inglés y de Traducción Especializada en el Máster de Inglés de la Universidad de Córdoba. También ha impartido clases como profesor visitante en cursos de grado y postgrado en King’s College, University College of London (UCL), Orléans, Clermont Auvergne, Nimes, Montpellier y Catania. También imparte clases en el Centro de Intercambio Intergeneracional, donde es una de las profesoras más queridas.
Ha dirigido cuatro tesis doctorales sobre literatura y traducción literaria para editoriales como Peter Lang, De Gruyter, Brill, Reichenberger, Narr Verlag, L’Harmattan y Cátedra, así como Études Anglaises, Lebende Sprachen, Signa, British and American Studies, entre otras; BAS, Brno Studies in English, Hermeneus, Romanticismi, Societal Studies, Monteagudo, Impossibilia, The Grove, SEDERI, Ámbitos, Revista Canaria de Estudios Ingleses, Alpha, Siglo Diecinueve, Anuario de Estudios Filológicos y Estudios Culturales Abiertos.
En el ámbito de la gestión académica, ha sido Director de Formación Permanente e Innovación Educativa, Director Académico de los Servicios Lingüísticos de UCOidiomas, Vicedecano de Relaciones Internacionales y Estudiantes de la Facultad de Filosofía y Letras, Vicedecano de Movilidad y Relaciones Internacionales de la Facultad de Filosofía y Letras y Vicedecano de Relaciones Internacionales de la Facultad de Filosofía y Letras. También ha desempeñado el cargo de Coordinador de Movilidad.
Juan de Dios Tralbo es Académico de Número de la Real Academia de Córdoba en Castro del Río desde el 12 de noviembre de 2020.
En nombre de la comunidad universitaria, el rector de la Universidad de Córdoba, Manuel Tralbo Rodríguez, ha expresado sus condolencias a la familia y amigos del profesor Tralbo Caballero y su profunda decepción por lo que supone una pérdida irreparable y trágica para la Universidad de Córdoba.
