Derna, Libia/Ginebra, 15 de mayo (Reuters) – Los residentes y el personal de rescate de la devastada ciudad libia de Derna se esfuerzan por hacer frente a los miles de cadáveres que se descomponen bajo los escombros tras las inundaciones que destruyeron edificios y arrastraron a la gente al mar. La ciudad sigue en proceso de evacuación.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) y otras organizaciones humanitarias pidieron a las autoridades libias que dejaran de enterrar a las víctimas de las inundaciones en fosas comunes, por temor a que las familias sufrieran trastornos psicológicos a largo plazo y a los riesgos para la salud derivados de enterrarlas cerca del agua.
Según un informe de la ONU, Libia, azotada por una década de conflicto y agitación política, sufrió el domingo lluvias torrenciales que provocaron la rotura de dos presas.
Miles de personas han muerto y miles están desaparecidas.
Hay cadáveres esparcidos por las calles, arrastrados por la corriente y enterrados bajo edificios derrumbados y escombros. Uno de mis colegas contó más de 200 cadáveres en la playa cerca de Derna en sólo dos horas», declaró Bilal Sabraw, del Comité Internacional de la Cruz Roja Africana (CICR), en una conferencia de prensa en Ginebra.
Ibrahim al-Arabi, ministro de Sanidad del gobierno occidental de Libia, con sede en Trípoli, declaró a Reuters que no había duda de que las aguas subterráneas estaban contaminadas con cadáveres, restos de animales, residuos y productos químicos. Instamos a la población a que se mantenga alejada de los pozos de Derna», declaró.
Mohammad al-Kabishi, director del Hospital Wafda de Derna, dijo que el hospital de campaña trata a enfermos crónicos que necesitan tratamiento regular. Afirmó que existía preocupación por la propagación de enfermedades transmitidas por el agua, pero que hasta la fecha no se había registrado ningún caso de cólera.
Partes de Derna, centro de destrucción del este de Libia, fueron arrasadas por la rotura de una presa, y las aguas que arrasaron los cauces normalmente secos destruyeron asentamientos enteros mientras las familias dormían.
Según la misión de la Organización Internacional para las Migraciones en Libia, se calcula que han muerto más de 5.000 personas. Otras 3.922 personas habrían muerto en hospitales y más de 38.640 personas han sido desplazadas en la zona.
La cifra real de muertos podría ser mucho mayor, según las autoridades.
Hay que tener miedo a la epidemia», dijo Nouri Mohamed, de 60 años, un panadero que ofrece pan gratis. Todavía hay cadáveres en el sótano de ……. Ahora los cadáveres empiezan a apestar’.
La agencia sanitaria de la ONU, junto con el CICR y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, pidió una mejor gestión de los entierros.
En un comunicado, Kazunobu Kojima, oficial médico de la OMS a cargo de la bioseguridad y la bioprotección en el Plan de Emergencia Sanitaria, declaró: ‘Instamos a las autoridades de las zonas afectadas por la tragedia a que no se precipiten en los entierros e incineraciones masivas.’
(Reportaje de Ahmed Elumami y Ayman al-Warfali en Derna, Laila Bassam en Beirut, Emma Farge en Ginebra, Gabrielle Tetrault-Farber y Nayera Abdallah; redacción de Mark Heinrich, William Maclean; edición inglesa de Marion Girardot)».
