La que probablemente será la escritora infantil dominicana más traducida a otros idiomas y publicada en el extranjero, se presentará en el Teatro Nacional el 27 de abril a las 4 p.m., acompañada de una orquesta sinfónica Dirigido por Luichy Guzmán. Diecisiete libros después, Anya Damirón (Santo Domingo, 1982) presenta su primer gran concierto en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional, para toda la familia. Se trata de un programa de narrativa oral acompañado de música sinfónica para niños y claramente pensado para toda la familia.
Mi libro más vendido y más famoso es Tuntún. Tanto es así que hay niños que quieren tomar leche y luego irse a Tuntún, dice el joven creador que comenzó a escribir en 2005. Dijo que era un libro de poesía.
Y en 2008 mi primer cuento. Esto marcó el comienzo de una impresionante obra literaria que atrajo a mucha gente. Somos muchos, enfatizó.
Sólo me ven a mí, pero somos un grupo grande de artistas de diferentes países construyendo cada libro. Ilustradores Cada uno de los libros de Anya Damirón es una obra llena de personajes de su imaginación y la de sus ilustradores. Algunos de ellos estarán presentes en la exposición.
Vendrán de Italia, Sri Lanka y Argentina. ¿Y quién duda de que este tipo de performance multidisciplinaria, que forma parte de la industria de la cultura popular, es exportable? Los libros de Anya han sido traducidos a idiomas como el polaco, inglés, checo, holandés, búlgaro, italiano, eslovaco, ruso y coreano, además del catalán y su variante valenciana.
Cada vez que se imprimen sus libros, se producen entre 2.500 y 5.000 ejemplares, que llegan a los niños a través de las escuelas. El autor de Pacatac!, su último libro, advierte que cada vez que se publica un libro recorremos escuelas y centros comerciales para que más familias puedan poseerlos. Los libros de Anya cobran vida con Magic Pen, un dispositivo sin pantalla que agrega música, voz y efectos de sonido a la experiencia de lectura, lo que permite a los niños sentarse frente a los libros por más tiempo.
A partir del 27 de abril, todos los títulos existentes de la compañía (10 títulos en total) contarán con esta tecnología. Las voces de los personajes de los cinco nuevos títulos cuentan con un nutrido grupo de talento dominicano, entre artistas, comediantes y conductores, como Joseguillermo Cortinez, Nashla Bogaert, Javier Grullón, Anyeli Báez, Héctor Aníbal, Iamdra Fermin, Cuquin. Victoria, Techy Fatule, Carlos Sánchez, Laura Rivera y Pepe Sierra, entre otros.
