Ya no recuerdo el Moldava / y a lo lejos se oye un suave murmullo, el vaivén del agua / el viento, el canto de los pájaros, el murmullo de Praga.
Ya no recuerdo el Moldava / y a lo lejos se oye un suave murmullo, el vaivén del agua / el viento, el canto de los pájaros, el murmullo de Praga. y supongo que en un momento dormitaba / en la orilla del río / sus ojos se perdían viendo partir los barcos / desapareciendo allí, en el horizonte, al atardecer / sus ojos bañados en vidrio, / murmurando nhabdi Mamá vlast, Mamá, Por fin. ..
Viajar a través de la perla del siglo XIX, / tal vez fue sólo un sueño, / mientras se componía cada poema sinfónico: / y los bosques, / y Bohemia, / y la patria, / y el Moldava es como una parte llena de baches de la vida /cruzando todos los límites.
