ALBANY, N.Y. (AP) – Una propuesta de enmienda a la Constitución de Nueva York para proteger el acceso al aborto es una parte clave del plan del Partido Demócrata para lograr que los votantes acudan a las urnas en el estado en noviembre. Pero podría haber un problema: la pregunta electoral no. No menciono la palabra «aborto». la enmienda que los votantes verán cuando voten.
Este esfuerzo legal inusual comienza semanas después de que la Junta Estatal de Elecciones decidiera utilizar el lenguaje técnico del proyecto de ley, en lugar de parafrasearlo en una explicación. a los votantes.
La demanda, presentada en la Corte Suprema del estado en Albany, sostiene que la junta está violando las reglas que exigen que las preguntas del referéndum se debatan en un lenguaje claro y comprensible. Pero a partir de ahí, la cuestión se complica.
La cuestión del aborto está incluida, pero no mencionada específicamente, en las enmiendas propuestas a la Ley de Igualdad de Derechos. La enmienda ampliaría las leyes estatales contra la discriminación al prohibir la discriminación basada en raza, origen nacional, edad, discapacidad y “sexo, incluida la orientación sexual, la identidad de género, la expresión de género, el embarazo, los resultados del embarazo, la salud reproductiva y la autonomía”. . » «. Actualmente, el estado prohíbe la discriminación por motivos de raza, color, credo o religión.
Demócratas estatales La legislatura aprobó la enmienda el año pasado y la sometió a un referéndum en 2024 para incluir el derecho al aborto en la Constitución estatal. . Aunque no prohíbe explícitamente las restricciones al aborto, la enmienda podría usarse en futuras demandas que desafíen las prohibiciones del aborto, según defensores y algunos expertos legales sobre el embarazo con el argumento de que constituye discriminación. por su parte, argumentaron que la enmienda proporcionaría, entre otras cosas, protecciones constitucionales para los atletas transgénero.
Los demócratas pidieron que la Junta Electoral incluyera los términos «aborto» y «LGBT» en su descripción de la enmienda. , argumentando que sería más claro para los votantes.
Miembros del Partido Demócrata El propietario del Consejo Electoral presentó una petición ante el tribunal acordando que se debería cambiar el lenguaje. Los republicanos quieren mantener la misma descripción. No está claro cuándo el tribunal tomará una decisión.
Nueva York actualmente permite abortos hasta la viabilidad del feto, lo que generalmente ocurre entre las semanas 24 y 26 de embarazo. Es poco probable que las nuevas restricciones al aborto se conviertan en ley, ya que los demócratas controlan en gran medida el gobierno estatal.
Los demócratas celebraron un referéndum este año sobre el derecho al aborto en algunos estados, con el objetivo de aumentar la participación electoral. la decisión de la Corte Suprema del país en junio de 2022 que abolió los derechos procesales. Los votantes han expresado su apoyo a mantener el acceso al aborto, y una encuesta reciente realizada por Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research encontró que el 70% de Estados Unidos cree que el aborto debería ser legal en todos o en la mayoría de los casos.
