Publicado por Yasmel Bueno
SANTO DOMINGO, República Dominicana (AP).- El Primer Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional pospuso este jueves, por la ausencia de un traductor, la audiencia en la que debía determinar la suerte del francés Christophe Naudin, acusado de ayudar en la fuga de dos pilotos galos condenados por narcotráfico y que estaban en libertad limitada.
El tribunal no precisó las razones por las que se ausentó el traductor judicial, indispensable cuando el acusado habla una lengua diferente del español.
La audiencia, que ya había sido postergada en otras ocasiones, fue pospuesta para el 27 de septiembre.
El fiscal Milciades Guzmán dijo a The Associated Press antes de la audiencia que solicitaría al tribunal calificar el caso como complejo a fin de que la detención preventiva pueda extenderse hasta 18 meses con la meta de profundizar la investigación.
Naudin, un especialista en aeronáutica de 53 años, está en prisión preventiva desde que fue extraditado de Egipto en marzo por su presunta vinculación con la fuga en octubre de 2015 de dos pilotos franceses condenados en República Dominicana a 20 años de cárcel por narcotráfico.
Se recuerda que el 26 de julio, del presente año, fue aplazado el conocimiento de la solicitud de declaratoria de caso complejo hecho por el Ministerio Público para el caso que se le sigue al francés Christophe Naudin, por su implicación en la fuga de dos pilotos.
Naudin reconoció en varias entrevistas con la prensa francesa que él planificó el operativo para que los pilotos salieran clandestinamente de República Dominicana por considerar que no habían recibido un juicio justo.
Además de Naudin, República Dominicana emitió órdenes de arresto en contra el eurodiputado francés Aymeric Chauprade, quien ha reconocido su participación en la fuga, y de su asistente, Pierre Malinowski.
