Este contenido fue hecho con la asistencia de una inteligencia artificial y contó con la revisión del editor/periodista.
WASHINGTON (AP) — Un día después de que Donald Trump amenazara con vetar un acuerdo para un nuevo estadio de fútbol en la capital del país si los Commanders de Washington no recuperaban el nombre Redskins, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, aseguró que los comentarios del expresidente no eran en broma.
“El presidente hablaba en serio”, dijo Leavitt a los periodistas el lunes mientras respondía preguntas en la entrada de la Casa Blanca. “El deporte es una de las muchas pasiones de este presidente y desea ver que el nombre de ese equipo sea modificado”.
Cuando se le interrogó sobre por qué se involucraba, Leavitt catalogó a Trump como un “presidente no convencional” y afirmó que los fanáticos del deporte lo respaldan en esto.
“Creo que han observado que el presidente se involucra en muchas cosas en las que la mayoría de los presidentes no lo han hecho”, dijo Leavitt. “Es un presidente no tradicional. Le gusta ver resultados en nombre del pueblo estadounidense y, si realmente se encuesta este tema con los fanáticos del deporte en todo el país, e incluso en esta ciudad, la gente realmente apoya la postura del presidente en esto y el cambio de nombre”.
Luego de que el Congreso aprobara un proyecto de ley a fines del año pasado para transferir terrenos del gobierno federal al Distrito de Columbia, la alcaldesa de D.C., Muriel Bowser, y el equipo alcanzaron un acuerdo en abril para construir en el sitio del antiguo Estadio RFK. Esto aún está pendiente de aprobación por parte del Consejo del Distrito de Columbia.
“Creo que en lo que deberíamos centrarnos en D.C. es en hacer nuestra parte”, dijo Bowser. “He trabajado durante casi una década para concretar nuestra parte, incluyendo obtener el control de la tierra, llegar a un acuerdo con el equipo y avanzar un acuerdo fantástico al consejo, así que necesitamos hacer nuestra parte”.
Dan Snyder, quien había repetido múltiples veces como propietario desde 1999 que nunca cambiaría el nombre, lo hizo en julio de 2020 después de enfrentar una creciente presión de patrocinadores y críticos. Washington Football Team se usó durante dos temporadas antes de que Commanders se revelara como el nombre definitivo a principios de 2022.
Josh Harris, cuyo grupo adquirió el equipo de Snyder en 2023, declaró a principios de este año que el nombre Commanders estaba aquí para quedarse.
Savannah Romero, cofundadora y subdirectora del Colectivo de Soberanía Indígena-Liberación Negra, expresó en un comunicado el lunes respondiendo a Trump que “los nativos americanos no son mascotas”.
“Equiparar a los pueblos nativos con mascotas caricaturescas junto a animales es una táctica grosera y persistente de deshumanización”, dijo Romero, quien es miembro inscrito de la Nación Shoshone del Este.
Un portavoz del Congreso Nacional de Indios Americanos indicó que la organización estaba trabajando en la finalización de un comunicado.
Al menos una organización, la Asociación de Guardianes Nativos Americanos, ha presentado peticiones para que regresen los nombres Redskins e Indians de Cleveland.
Un puñado de fanáticos que fueron consultados por The Associated Press sobre su opinión, generalmente desestimaron los comentarios de Trump. Ender Tuncay, quien creció en el área de Washington y regresa a visitar a su familia, los calificó como “típica estupidez de Trump”.
“Es solo él enfocándose en cosas que no son trascendentes y tratando de desviar la atención de los problemas reales que están ocurriendo”, dijo Tuncay, agregando que no le importa cuál sea el nombre. “Pero me gustaría que consiguieran el nuevo estadio, seguro. Me gusta este sitio donde está. Mis padres solían contarme historias de lo grandioso que era RFK cuando éramos realmente, realmente buenos”.
Ford Flemmings, quien trabajó como vendedor en el antiguo Estadio RFK, dijo que todos están a favor del nombre Commanders ahora que están ganando.
“Me gustaba Washington cuando era simplemente Washington”, dijo Flemmings. “Si cambian su nombre, que así sea. Seguiré siendo un fanático de Washington, sea cual sea el equipo de Washington”.
___
La reportera de la Casa Blanca de AP, Darlene Superville, y el periodista de video River Zhang contribuyeron.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Agregar Comentario