Este contenido fue hecho con la asistencia de una inteligencia artificial y contó con la revisión del editor/periodista.
A partir de hoy, los AirPods Pro 2 y los AirPods 4 con cancelación activa, al estar vinculados a iPhones compatibles con Apple Intelligence —la IA de Apple—, podrán usar la aplicación “Traducir” del iPhone para obtener traducciones en tiempo real entre inglés, español, portugués, francés y alemán.
Los usuarios de los recién anunciados AirPods Pro 3 también contarán con esta función pionera, ya que estarán disponibles a la venta este viernes 19 de septiembre.
Según verificó la EFE, la traducción presenta una latencia, algo habitual en este tipo de tecnología, y aún genera ciertos fallos.
La única voz disponible es la predeterminada —idéntica a la de Siri—, aun cuando se intente traducir a varios hablantes, lo cual puede resultar desconcertante. Otros sistemas de traducción en directo, como el de Google Pixel, permiten emplear una voz que se asemeja al interlocutor.
Técnicamente, los AirPods capturan lo que dice la otra persona, transmiten ese audio al iPhone, donde los modelos de IA procesan cada oración en el propio dispositivo y devuelven el sonido traducido a los audífonos.
Asimismo, la conversación nunca se almacena en el aparato.
No es necesario estar conectado a internet para emplear esta función, siempre que el usuario haya descargado con antelación los idiomas deseados.
Lo óptimo sería que ambos interlocutores dispusieran de AirPods, pero no es indispensable, pues la app muestra en la pantalla del iPhone la transcripción simultánea en ambos idiomas.
A finales de año se incorporarán nuevos idiomas, entre ellos mandarín, japonés, coreano e italiano.
Los nuevos AirPods Pro 3 con sensores de la frecuencia cardíaca
El 19 de septiembre se lanzarán al mercado los AirPods Pro 3, con un precio de 249 dólares, ofreciendo una cancelación de ruido superior, mayor autonomía de batería y una resistencia mejorada al agua y al sudor.
Este modelo ha optimizado su cancelación de sonido mediante una innovadora “arquitectura acústica multipuerto” y brinda al usuario cinco tamaños de almohadillas de silicona y espuma, ajustables a distintas morfologías de oreja.
Las baterías de los Pro actuales alcanzan ocho horas de música con cancelación activa, frente a las seis del Pro 2. No obstante, el nuevo estuche de carga proporciona 24 horas de uso, en contraste con las 30 horas del modelo anterior.
Otra innovación es que cada auricular incorpora un diminuto sensor que proyecta una luz infrarroja imperceptible para registrar el pulso durante la actividad física; combinado con la app Fitness (y una nueva función en iOS 26), permite a los usuarios visualizar métricas en tiempo real, como la frecuencia cardíaca o las calorías gastadas.
Esta característica brinda datos comparables a los de un smartwatch y permite emplear simultáneamente ambos dispositivos para monitorizar un ejercicio.
Agregar Comentario