Este contenido fue hecho con la asistencia de una inteligencia artificial y contó con la revisión del editor/periodista.
MADRID (Portaltic/EP).‑ WhatsApp ha puesto a disposición una nueva herramienta que permite traducir los mensajes de los chats a diferentes lenguas, de modo que el intercambio se pueda leer automáticamente en el idioma que el usuario haya elegido, simplificando la comunicación.
La plataforma de mensajería instantánea ha destacado que supera los tres mil millones de usuarios en más de 180 naciones, por lo que, en ocasiones, el idioma “puede convertirse en un obstáculo” para realizar gestiones o expresarse adecuadamente mediante la app.
Con el objetivo de facilitar la conexión sin importar la ubicación de los usuarios, WhatsApp ha incorporado la traducción de textos tanto en conversaciones individuales como grupales y en las actualizaciones de canal.
Para usarla, basta con mantener pulsado el mensaje en otro idioma y escoger la opción “Traducir”; el texto se convertirá al idioma previamente seleccionado por el usuario, según comunicó la empresa Meta.
Adicionalmente, es posible habilitar la traducción automática de todo el hilo de conversación en dispositivos Android, en lugar de hacerlo mensaje por mensaje. En este modo, todos los mensajes entrantes futuros se traducirán al instante, según vayan llegando.
Hay que tener presente que antes de usar la funcionalidad hay que indicar el idioma al que se desean traducir los textos o el idioma de origen. En práctica, los usuarios deberán descargar el paquete lingüístico y conservarlo para posteriores traducciones.
WhatsApp ha enfatizado que la herramienta está pensada para preservar la privacidad de los chats: las traducciones se procesan localmente en el dispositivo con el idioma descargado, de modo que la compañía no tiene acceso al contenido.
Las traducciones se están desplegando de forma gradual en WhatsApp para Android y iPhone, y por ahora están disponibles en una selección de idiomas, con la intención de ampliarse pronto.
En Android, la función ya admite inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe. En iPhone, los usuarios pueden usarla en más de 19 lenguas, incluidos los anteriores.
“Confiamos en que esta función ayude a derribar las barreras lingüísticas y permita a los usuarios conectar de forma más profunda con sus seres queridos y comunidades alrededor del mundo”, señaló WhatsApp.
Agregar Comentario