NUEVA YORK (AP) — El Departamento de Justicia reiteró su petición el lunes para desvelar la información del jurado investigador relativa al tráfico sexual de Jeffrey Epstein, argumentando que el Congreso dejó patente su deseo al aprobar la divulgación de documentación de investigación ligada al proceso judicial contra el difunto financiero, de que actas judiciales deben hacerse públicas.
El fiscal federal Jay Clayton suscribió la presentación ante el tribunal federal de Manhattan, instando al juez a emitir una resolución apresurada que autorice la entrega de dicho material ahora que el presidente Donald Trump promulgó la normativa que exige publicar documentos vinculados a Epstein en un plazo de 30 días.
El Departamento de Justicia señaló que la acción legislativa del Congreso dejó sin efecto la legislación previa de una forma que permite la desclasificación de los registros del gran jurado.
El juez Richard Berman ya había rechazado una petición previa del gobierno de Trump para hacer público el testimonio prestado ante el jurado.
Berman, quien dirigió el caso de Epstein en 2019, falló en agosto que una “causa importante y contundente” para denegar la petición y mantener sellados los testimonios era que la información contenida en ellos “no tiene comparación” con la documentación y los elementos probatorios que ya están en manos del Departamento de Justicia.
Berman expuso que los 100.000 folios de expedientes y documentos de Epstein “palidecen ante las escasas 70 páginas de información del jurado” y que el testimonio ofrecido ante este órgano “es meramente un eco lejano sobre la presunta conducta de Jeffrey Epstein”.
Otros dos magistrados también han negado hacer públicas partes de las pesquisas sobre el abuso sexual que Epstein infligió a mujeres y jóvenes durante décadas.
El Departamento de Justicia ha manifestado que el único testigo que declaró ante el jurado de Epstein fue un agente del FBI que, según observó el juez, “carecía de conocimiento directo de los hechos del caso y cuyo testimonio era mayormente referencial”.
El agente declaró el 18 de junio de 2019 y el 2 de julio de 2019. El resto de la documentación para el jurado consistió en una presentación de PowerPoint y un listado de llamadas. La sesión del 2 de julio concluyó con la votación de los miembros del jurado para acusar a Epstein.
Epstein fue detenido el 6 de julio de 2019. Fue hallado sin vida en su celda de una prisión federal de Manhattan el 10 de agosto de 2019, en lo que las autoridades han determinado como un suicidio.
Esta crónica fue adaptada del inglés por un editor de AP con asistencia de un sistema de inteligencia artificial generativa.
Este contenido fue hecho con la asistencia de una inteligencia artificial y contó con la revisión del editor/periodista.
Agregar Comentario