Fuente: Chicago Tribune
Tres familias de Idaho, compuestas por ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes legales, presentaron una demanda tras ser detenidas durante varias horas junto con cientos de personas en una redada migratoria llevada a cabo en un hipódromo rural el año pasado.
Según las familias, las autoridades estatales y federales habrían conspirado para emplear tácticas ilegales e inconstitucionales durante la operación, que incluyeron detener a individuos únicamente por su apariencia latina, mantener atados con bridas plásticas a adultos y algunos menores durante horas sin permitirles acceso a alimentos, agua o baños, así como registrar a personas sin sospecha razonable de delito.
Operativos migratorios similares, caracterizados por el uso excesivo de la fuerza, han afectado también a ciudadanos estadounidenses y residentes legales en otros estados. Un trabajador de la construcción de Alabama, ciudadano estadounidense, quien fue detenido dos veces por agentes migratorios, presentó el año pasado una demanda federal en su estado solicitando el cese de las redadas del gobierno de Trump en lugares laborales donde predominan trabajadores inmigrantes.
Las familias de Idaho formaron parte de aproximadamente 400 personas detenidas en La Catedral, un hipódromo privado situado a cerca de una hora al oeste de Boise. Esta redada tuvo lugar en octubre y fue parte de una investigación dirigida por el FBI sobre supuestas apuestas ilegales; sin embargo, solo cinco personas fueron arrestadas vinculadas a esta investigación. Más de 100 fueron detenidas bajo sospecha de violaciones migratorias.
Aunque el FBI contaba con una orden para registrar el lugar por la investigación del juego ilegal, la operación se convirtió esencialmente en una “expedición para detectar infracciones migratorias”, señalaron los abogados de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU) de Idaho en la demanda.
La ACLU explicó que las carreras son eventos populares y familiares dentro de la comunidad latina local, donde además hay vendedores ambulantes y juegos infantiles junto con las actividades ecuestres.
“Familias con niños pequeños y abuelos mayores asistían para disfrutar al aire libre, esperando los momentos entre las carreras cuando los niños podían correr por la pista”, afirmó la ACLU. No obstante, el 19 de octubre alrededor de 200 agentes irrumpieron en el lugar.
“Agentes vestidos con equipo militarizado y cubriendo sus rostros apuntaron armas y gritaron órdenes a familias asustadas. Rompieron los cristales de vehículos estacionados, provocando que fragmentos cayeran sobre quienes estaban dentro, incluidos niños refugiados debido a la lluvia”, detalló la ACLU. “Hicieron caer al suelo a quienes obedecían órdenes y dispararon balas de goma sobre las cabezas de adolescentes”.
Diversas agencias participaron en la redada: Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), FBI, Policía Estatal de Idaho y fuerzas locales. Algunos agentes usaron insultos raciales contra latinos y golpearon a un hombre con la culata de un rifle cuando éste les dijo que era ciudadano estadounidense y no hablaba español, según consta en la demanda. Además, varios fueron atados con bridas plásticas tan apretadas que sufrieron cortes o entumecimiento en las manos.
Tras la redada, Tricia McLaughlin, portavoz del Departamento de Seguridad Nacional, declaró que “ICE desmanteló una operación ilegal dedicada a carreras de caballos, peleas de animales y apuestas”. Sin embargo, los documentos judiciales no mencionan peleas de animales y la pista contaba con licencia para carreras hípicas. McLaughlin agregó luego que ICE no había atado ni arrestado a menores.
Cinco familias entrevistadas después del operativo contaron a The Associated Press que niños desde 11 años fueron atados con bridas plásticas y varios menores estuvieron separados durante horas de sus familiares. Juana Rodríguez, principal demandante, relató en octubre que permaneció casi cuatro horas con las manos atadas impidiéndole cargar o cuidar a su hijo pequeño. Los agentes se negaron incluso a dejarle sacar comida para el niño desde su vehículo pese al llanto por hambre y sed del menor.
A algunos detenidos se les negó usar baños obligándolos a orinar al aire libre frente a otros detenidos y policías, según relata la demanda.
Ninguna familia fue interrogada sobre apuestas ilegales y todas fueron liberadas tras demostrar su ciudadanía o residencia permanente legal. Buscan que un juez federal convierta esta demanda en acción colectiva para otros residentes legales detenidos y declare que las autoridades violaron leyes federales y derechos constitucionales. Además solicitan compensación económica cuya cuantía se definirá en juicio.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con apoyo de una herramienta generativa de inteligencia artificial.
Este contenido fue hecho con la asistencia de una inteligencia artificial y contó con la revisión del editor/periodista.
Agregar Comentario