Fuente: AP NEWS
TRUMP ASEGURA QUE LAS FUERZAS ARMADAS ESTADOUNIDENSES CULMINARÁN PRONTO SU MISIÓN EN IRÁN
WASHINGTON (AP) — El miércoles, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó que las tropas norteamericanas “completarán la tarea” en Irán en breve, ya que “los objetivos estratégicos principales están casi alcanzados”, defendiendo así la guerra en su primer discurso nacional desde que comenzó el conflicto hace más de un mes.
Trump aprovechó su intervención ante una audiencia amplia para destacar los logros de las operaciones estadounidenses y argumentar que todas las metas planteadas por Washington hasta ahora han sido cumplidas o superadas, aunque indicó que Irán seguirá enfrentando una serie de ataques en el futuro cercano.
“Les vamos a golpear extremadamente fuerte durante las próximas dos o tres semanas. Los devolveremos a la Edad de Piedra, donde pertenecen”, declaró.
Sin embargo, gran parte del mensaje, que duró menos de 20 minutos, consistió en reiterar puntos que ha expresado en semanas anteriores y ofreció escasa información novedosa. Es poco probable que este discurso modifique la opinión pública, especialmente cuando encuestas revelan que muchos estadounidenses consideran que las fuerzas armadas han excedido sus límites en Irán y los precios del petróleo y la gasolina permanecen elevados.
El impacto inmediato se reflejó en los mercados financieros globales: tras las declaraciones de Trump sobre continuar con ataques intensos contra Irán, el precio del petróleo aumentó más del 4% y las bolsas asiáticas descendieron.
“Esta noche me complace anunciar que estos objetivos estratégicos centrales están próximos a completarse”, expresó el mandatario. Mencionó también a los soldados estadounidenses caídos y añadió: “Vamos a finalizar esta misión, y lo haremos muy rápido. Ya estamos muy cerca”.
El presidente no abordó la posibilidad de enviar tropas terrestres a Irán ni hizo referencia a la OTAN, alianza transatlántica criticada por él por no colaborar en la protección del estratégico estrecho de Ormuz, cuyo bloqueo por parte del gobierno iraní ha provocado un alza en los precios energéticos.
Tampoco mencionó negociaciones con Irán ni el plazo del 6 de abril impuesto para que Teherán reabra la ruta marítima; caso contrario enfrentaría severas represalias de la Casa Blanca.
Trump presentó un repaso histórico de la participación estadounidense en conflictos bélicos previos y destacó que la guerra actual en Irán ha durado únicamente 32 días, pareciendo apelar a la paciencia pública para prolongar el tiempo necesario para cumplir con la misión.
“La Primera Guerra Mundial duró un año, siete meses y cinco días”, recordó. “La Segunda Guerra Mundial duró tres años, ocho meses y 25 días”. También mencionó Corea, Vietnam e Irak al referirse al tiempo que Estados Unidos estuvo involucrado en esos conflictos.
“En estas últimas cuatro semanas, nuestras fuerzas armadas han conseguido victorias rápidas, decisivas y aplastantes en el terreno”, afirmó. Señaló que la acción militar estadounidense fue “tan poderosa, tan brillante” que “uno de los países más fuertes… ya no representa una amenaza real”, pese a que Irán continuaba sus ataques contra Israel y algunos vecinos del golfo Pérsico al inicio del jueves.
Trump pareció descartar además la idea de ingresar físicamente a Irán para obtener uranio enriquecido.
“Los sitios nucleares que destruyeron nuestros bombarderos B-2 fueron golpeados tan duramente que tomaría meses acercarse al polvo nuclear”, dijo. “Los mantenemos bajo intensa vigilancia satelital constante. Si detectamos cualquier movimiento o intento de ataque, volveremos a responder con misiles muy poderosos”.
El presidente instó a los países dependientes del petróleo transportado por el estrecho de Ormuz a “organizarse y actuar con determinación, aunque sea tarde”.
Sus declaraciones fueron más moderadas comparadas con algunas previas, incluyendo las hechas más temprano ese mismo miércoles durante un almuerzo de Pascua en la Casa Blanca.
Sobre Irán les dijo a sus invitados: “Podríamos simplemente tomar su petróleo. Pero no estoy seguro de si nuestro pueblo tiene la paciencia para ello, lo cual es lamentable”.
“Sí, quieren ver esto terminado. Si nos quedáramos allí preferiría quedarme con el petróleo”, explicó Trump. “Podríamos hacerlo fácilmente y preferiría eso. Pero la gente dice: ‘Sólo ganen. Están ganando mucho. Sólo ganen y regresen’. Y también estoy de acuerdo porque tenemos mucho petróleo entre Venezuela y nuestro propio país”.
Los medios no tuvieron acceso a las declaraciones durante ese almuerzo; sin embargo, la Casa Blanca publicó un video del discurso que luego retiró sin ofrecer explicaciones sobre este hecho ante solicitudes realizadas por The Associated Press.
En dicha comida —a diferencia del discurso posterior— el presidente reiteró sus críticas hacia los aliados de la OTAN por evitar involucrarse en garantizar seguridad en el estrecho de Ormuz e indicó que naciones asiáticas también podrían asumir responsabilidad para reabrir esa vía marítima.
“Que Corea del Sur —ya saben, tenemos 45.000 soldados expuestos allí justo al lado de una potencia nuclear— lo haga”, afirmó Trump respecto a la reapertura del estrecho. “Que Japón actúe; obtiene el 90% de su petróleo por esa ruta; que China también lo haga”.
En una publicación matutina en redes sociales, Trump señaló que el “nuevo presidente del régimen iraní” buscaba un alto al fuego; sin embargo no quedó claro a quién se refería ya que Irán mantiene al mismo presidente. El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores iraní, Esmail Baghaei, calificó esta afirmación como “falsa e infundada”, según reportes oficiales de televisión estatal iraní.
Horas antes del anuncio presidencial, Masoud Pezeshkian, presidente iraní, publicó una extensa carta en inglés en su cuenta oficial en X dirigida al pueblo estadounidense donde enfatiza que su país intentó negociar antes de que Estados Unidos abandonara ese camino: “¿A qué intereses reales beneficia esta guerra al pueblo estadounidense?”, cuestionó.
Desde el inicio del conflicto el 28 de febrero, Trump ha cambiado sus objetivos varias veces y repetidamente ha afirmado que podría concluir pronto mientras además amenaza con expandirlo. Miles de efectivos estadounidenses adicionales están siendo enviados actualmente a Oriente Medio y existen muchas especulaciones sobre sus motivos exactos. Trump asimismo ha amenazado con atacar instalaciones petroquímicas iraníes ubicadas en la isla Jark.
La incertidumbre aumenta respecto al rol posible que Israel —que ha bombardeado junto con Estados Unidos— podría desempeñar dentro de estos escenarios futuros.
Trump enfrenta creciente presión para poner fin al conflicto que ha provocado aumentos significativos en el costo de gasolina, alimentos y otros productos básicos; desde entonces el precio del crudo Brent —estándar internacional— se ha incrementado más del 40%.
___
Gambrell reportó desde Dubái, Emiratos Árabes Unidos; Rising desde Bangkok; Seung Min Kim (Washington), Giovanna Dell’Orto (Miami), Farnoush Amiri (Nueva York) y Samy Magdy (El Cairo) colaboraron con este informe para The Associated Press.
___
Este texto fue traducido del inglés por un editor de AP con apoyo de una herramienta generativa de inteligencia artificial.
Este contenido fue hecho con la asistencia de una inteligencia artificial y contó con la revisión del editor/periodista.
Agregar Comentario