Fuente: Stephen Collinson/stephen_collinson@cnnespanol.cnn.com
Volodymyr Zelensky manifestó el jueves a CNN que su reciente alejamiento del presidente Donald Trump no tiene "nada de personal".
Sin embargo, para el mandatario ucraniano en plena guerra, la realidad es muy distinta.
Todo lo relacionado con la administración Trump resulta ser personal.
Trump ha reemplazado los valores que guiaron a presidentes modernos anteriores —la defensa de la democracia y la confrontación contra tiranos— por sus propios principios: la demostración de poder, la cercanía con líderes autoritarios y la búsqueda de acuerdos rentables.
Como consecuencia, Zelensky enfrenta ahora una de las preguntas más cruciales —y difíciles de creer— sobre el conflicto: ¿depende el destino de Ucrania no solo de su capacidad para repeler la agresión rusa, sino también de si Estados Unidos se ha alineado con Moscú?
Trump no oculta su animadversión personal hacia Zelensky, quien, sin responsabilidad alguna, fue un factor en el desencadenamiento del primer juicio político contra él. Por ello, no sorprende que haya respaldado la demanda rusa de un cambio en la presidencia ucraniana.
Los intereses personales de Trump también afectan la política exterior estadounidense: su acuerdo sobre el diésel, que podría canalizar miles de millones de dólares a la maquinaria bélica del presidente ruso Vladimir Putin, se produjo mientras enfrentaba presión para demostrar a los votantes en las elecciones intermedias que podía reducir los elevados precios del combustible.
De igual forma, exigió que Ucrania abandonara una de sus tácticas más efectivas: los ataques contra refinerías rusas.
La particular personalidad política de Trump ha minado durante mucho tiempo los esfuerzos por lograr la paz. Su constante deseo de agradar a Putin ha llevado a Estados Unidos a presionar a Ucrania para que ceda, en lugar de exigir concesiones a Rusia. En vez de favorecer al país invadido, ha recompensado al invasor.
Este patrón se ha vuelto más evidente en las últimas semanas.
Después de haber defendido retóricamente la postura rusa durante casi dos años, Trump comenzó a tomar medidas concretas para fortalecerla. Invitó a Putin a la cumbre del G20; contempla una reunión entre grandes potencias con el líder ruso y el presidente chino Xi Jinping para intentar poner fin al conflicto sin involucrar a Ucrania; y se niega a enviar misiles Patriot para frenar la ofensiva aérea rusa.
Ucrania asegura que sigue sin acceso a la versión militar de la red Starlink de Elon Musk, lo cual reduce la velocidad operativa y eficacia de sus drones. No está claro quién es responsable dentro del gobierno estadounidense, aunque Trump insiste en que él no tuvo culpa.
El episodio del enviado de Trump, Steve Witkoff, alabando a Putin —un supuesto criminal de guerra— como un "humanitario" durante su presencia en San Petersburgo esta semana ejemplifica el oportunismo moral en la Casa Blanca. Trump justificó tales elogios alegando que eran necesarios para lograr la liberación del prisionero estadounidense Stephen Hubbard por parte de Rusia.
Pero esta apresurada estrategia de ofrecer concesiones al líder ruso ya ha mostrado su fracaso para terminar la guerra. Putin contradice constantemente las garantías de Trump sobre su deseo de paz mediante bombardeos letales con misiles y drones contra Ucrania, los cuales recientemente impactaron autobuses civiles y causaron la muerte de una niña de un año en su cochecito. Trump no condenó estos ataques.
“Sobreviviremos”
El rostro de Zelensky reflejaba el dolor implacable de su país durante su entrevista con Christiane Amanpour en CNN. Aunque trató de evitar un nuevo choque con Trump, prometió nunca renunciar a sus principios ni desperdiciar el sacrificio ucraniano.
Con dignidad y determinación, implícitamente abogó por un retorno a una política exterior estadounidense basada en valores tradicionales.
“Sobreviviremos y nos mantendremos fuertes”, afirmó Zelensky. “Haremos todo lo posible para acercar la paz. Pero no le daremos a Putin ninguna oportunidad para ganar esta guerra”.
Zelensky comentó a Amanpour que no deseaba tener conflictos personales con Trump.
“No es cuestión de personalidades”, sostuvo. “No es algo personal entre el presidente Trump y yo”.
El líder ucraniano no tiene otra alternativa más que intentar restablecer relaciones con el presidente estadounidense, pues es el único líder mundial que podría presionar para un proceso genuino de paz.
Sin embargo, expresó su preocupación por algunas acciones recientes de Trump, como el acuerdo sobre el diésel y la exención otorgada a una nueva ley estadounidense de sanciones contra Rusia. “Esto solo le dará mucho más dinero a Putin para esta guerra. Por eso me opongo”, indicó Zelensky. Sugirió que incluso si recibe críticas por su retórica, dado que está en juego la libertad de Ucrania, “tengo que hablar al respecto”.
“Quebrantarnos, destruirnos, matarnos”
El creciente estancamiento plantea dos interrogantes serios.
¿Cómo podrá finalizar esta guerra cada vez más brutal?
¿Y qué ocurrirá si no sucede?
El conflicto se torna más peligroso conforme el Kremlin abre un nuevo frente híbrido contra los aliados europeos de Ucrania.
Frente a estas sombrías perspectivas, Ucrania y sus socios europeos no tienen otra opción que permanecer comprometidos aunque desconfíen de los inestables intentos pacificadores impulsados por Trump.
Esta semana hubo dos pequeños acontecimientos que ofrecieron un destello de esperanza.
Tras la visita de Witkoff, Rusia accedió a participar en conversaciones trilaterales sobre paz con Washington y Kyiv. Zelensky reiteró su propuesta para congelar las líneas del frente actuales con objeto de promover un alto al fuego y avanzar en negociaciones diplomáticas.
Esto no representa ningún avance significativo. Las reuniones técnicas acordadas con Rusia no se realizarán hasta mediados de noviembre, por lo cual se anticipan semanas más de enfrentamientos. En el mejor escenario podrían dar inicio a un proceso diplomático prolongado: Rusia tradicionalmente combate mientras dialoga.
Zelensky ha planteado anteriormente varios planes para alto al fuego e iniciativas diplomáticas destinadas a terminar el conflicto, pero Putin los ha ignorado. No hay señales que indiquen que las últimas propuestas ucranianas lo persuadan.
No obstante, la esperanza en que las actuales tensiones entre Ucrania y Estados Unidos no obstaculicen la diplomacia aumenta gracias al modo en que roces anteriores entre Zelensky y Trump se han ido suavizando con el tiempo en medio del intenso trabajo diplomático europeo para superar discrepancias.
Además, funcionarios estadounidenses aseguraron que las conversaciones mantenidas esta semana en Noruega junto con Zelensky y sus socios europeos registraron avances e impulsaron las negociaciones trilaterales.
La fórmula general para cualquier acuerdo pacífico ha sido clara desde hace años: implicaría una tregua probablemente permitiendo que Rusia conserve territorios anexionados; garantías estadounidenses o europeas para Kyiv; planes extensos para reconstruir Ucrania tras la guerra; y un marco para regular las relaciones entre OTAN y Rusia en Europa.
Pero Putin no ha mostrado disposición alguna para aceptar menos que sus máximas exigencias. ¿Y por qué habría hacerlo si Trump sigue ofreciéndole concesiones?
Rusia intenta negociar ceder territorio estratégico en Donbás —región oriental ucraniana— que sus tropas no lograron conquistar pese a sufrir enormes bajas.
Zelensky declaró a CNN que jamás aceptaría esas condiciones porque “mucha gente murió defendiendo esta tierra, defendiendo nuestra independencia, nuestro país”.
Mientras Trump insiste en que Putin busca un acuerdo, Zelensky tiene una visión más realista sobre las aspiraciones del adversario. “Putin está jugando; es un manipulador”, expresó. “Es lamentable porque juega con vidas humanas”. Añadió que Putin pretende “quebrantar nuestras fuerzas, destruirnos y matarnos”.
Sin embargo, el infierno vivido por Ucrania y el creciente riesgo de expansión del conflicto obligan a poner nuevamente a prueba las intenciones reales de Putin.
Eso implica lidiar con el temperamento, los reclamos y los objetivos personales de Trump.
Zelensky no puede permitir que las personalidades interfieran en su camino.
Agregar Comentario