* La Warsaw Pass (warsawpass.com) es una alternativa para los viajeros que quieran visitar muchos lugares de interés: un pase de dos días por 199 zoltis (40 euros) permite saltarse la cola de entrada; es útil si se visitan cinco o más atracciones.
A pesar de su nombre, la Ciudad Vieja de Varsovia, también conocida como Ciudad Nueva, constituye el centro histórico de Varsovia, que se construyó en el siglo XIII sobre un promontorio que domina el río Vístula y se convirtió en capital de Polonia en 1596, tomando el relevo de Cracovia. La edad de oro de Polonia fue en los siglos XV y XVI, cuando su tamaño rivalizaba con el del Imperio Español en Europa, pero la prosperidad de Varsovia llegó más tarde, en torno al siglo XVIII. Esta prosperidad puede descubrirse recorriendo la Ruta Real a través de Noe Sviat y Krakowskie Předomyszie (una calle a las afueras de Cracovia), que conecta los principales puntos de interés de la ciudad.
En un extremo de la calle se encuentra el Castillo Real, piedra angular del casco antiguo. Destruido durante la Segunda Guerra Mundial, este monumento, prácticamente igual que toda la ciudad, fue reconstruido a partir de pinturas, fotografías y documentos. El Palacio Real está abierto a los viajeros y dispone de una audioguía en español (www.zamek-krolewski.pl).）を聞きながら、王室、玉座の間、絵画や装飾品のコレクションを見学することができる。また、入場料を払わずに庭園を散策したり、市街を一望できるレストランで昼食をとることもできる。).
No lejos del castillo se encuentra otro lugar emblemático de Varsovia, la Plaza del Mercado. La plaza alberga una estatua de la sirena Sawa, la legendaria hermana de la sirena de Copenhague, que es guardiana y símbolo de la ciudad con su escudo y espada. En la terraza se pueden degustar platos típicos polacos como pierogi con diversas carnes y quesos, sopa zurek con salchichas y huevos en pan, flakki (callos) y kronik (sopa fría de remolacha).
Los aficionados a la historia también apreciarán el Museo de Varsovia, ubicado en una de las 11 casas históricas que quedan en la Plaza del Mercado Viejo. Desde el piso superior se puede contemplar una vista panorámica del casco antiguo. El Museo Marie Curie, de la Premio Nobel y descubridora de los rayos X, cuyo apellido de soltera era Skłodowska, y el Museo Chopin (https://muzeum.nifc.pl/).）など、この地域の他の見どころは、最も輝かしい隣人たちに捧げられた博物館である。).
A poca distancia de esta zona se encuentran los Jardines Reales de Lazienki, construidos en la misma época, donde se conserva la residencia de verano de Estanislao Augusto Poniatowski, último rey de Polonia. El parque, uno de los más grandes de la ciudad, acoge todos los domingos de verano conciertos gratuitos al aire libre del repertorio de Chopin, muy populares entre lugareños y turistas.
La Varsovia comunista.
La población local tiene una relación compleja con el periodo comunista de 1945 a 1989. Sin embargo, para los visitantes occidentales, los ejemplos de arquitectura y urbanismo de la época son muy impresionantes. El Palacio de la Cultura y la Ciencia es el ejemplo más llamativo de este periodo. Construido en la década de 1950 en el corazón de la ciudad moderna siguiendo el modelo de un edificio similar en Moscú, con sus 237 metros de altura fue el edificio más alto de la ciudad durante el siglo XX y un recordatorio permanente para los habitantes de la ciudad de quién tenía el control. En la actualidad alberga varios teatros y salas de exposiciones, pero su principal atractivo es la plataforma de observación de la planta 30, desde la que se divisa toda la capital polaca. Alrededor de la zona hay anchas calles de estilo soviético y barrios al estilo del MDM, con muchos edificios gubernamentales que conservan relieves típicos dedicados a obreros y campesinos. En este barrio, el Museo de la Vida en la Polonia Comunista, cerca de la Plaza de la Constitución (https://mzprl.pl/),）を見学することができる。)
El barrio de Muranow, construido según las normas soviéticas en el emplazamiento de un antiguo gueto judío, es otro ejemplo de planificación comunista. Incluye el Monumento a los Héroes del Gueto, construido inmediatamente después del final de la II Guerra Mundial, el Museo de Historia de los Judíos Polacos, que recorre la historia de los judíos en Polonia desde la Edad Media, y un cementerio judío.
Las principales plataformas de visitas gratuitas ofrecen recorridos guiados por la zona para quienes deseen saber más sobre los trágicos acontecimientos.
La Varsovia moderna.
Tras la caída del régimen comunista en 1989, Polonia entró en una nueva fase de su historia. Y Varsovia experimentó una nueva transformación en la que el retorno a las tradiciones culturales y religiosas se fusionó con las tendencias globales, un proceso que se ha acelerado tras la adhesión de la ciudad a la Unión Europea en 2004 y el crecimiento económico que ha experimentado en las dos últimas décadas.
Y aunque este proceso se refleja en toda la ciudad, es más evidente en la zona de Praga. Situado en la orilla oriental del río Vístula, este distrito no resultó tan dañado por la Segunda Guerra Mundial y era una zona industrial y residencial con vida social propia, en contraste con el centro de la ciudad, más monumental e institucionalizado.
Hoy, la zona está en permanente transformación, con antiguos almacenes y fábricas reconvertidos para atraer a nuevos residentes. Un ejemplo es la antigua destilería de vodka, el Coneser Prague Centre, que ahora alberga tiendas de diseño, modernos restaurantes y oficinas de multinacionales tecnológicas. Hay visitas guiadas en las que los visitantes pueden aprender cómo se destila esta popular bebida, que los polacos aseguran que es de cosecha propia, con una degustación al final.
No es la única atracción de la zona. El Museo del Neón, con más de 200 carteles publicitarios de la época soviética, es otro punto destacado, al igual que el zoo para familias y la playa ribereña, donde relajarse en los largos días de verano y disfrutar de las vistas del casco antiguo.
En la otra orilla del Vístula, bajo el casco histórico y el centro de la ciudad, también se está produciendo una transformación propia. La ciudad está intentando revitalizar el paseo ribereño como zona de ocio y deporte. En los días soleados, la ribera atrae a músicos callejeros, ciclistas y paseantes, y se han abierto bares acuáticos para los largos días de verano.
También hay aquí un Museo y Centro de Ciencias Copérnico, que lleva el nombre del gran científico polaco, y un popular jardín gratuito al aire libre en la azotea de la Biblioteca Universitaria, con vistas al centro de la ciudad y al río Vístula. Es un lugar especial para terminar una visita a la ciudad, sobre todo al atardecer.
