Este contenido fue hecho con la asistencia de una inteligencia artificial y contó con la revisión del editor/periodista.
HARRISBURG — El próximo 4 de noviembre, las ciudadanas y ciudadanos de Pensilvania acudirán a las urnas para elegir a los y las aspirantes a distintos puestos tanto a nivel municipal como judicial a lo largo y ancho del estado.
Si bien las elecciones de ámbito local que usted encontrará en su boleta (o papeleta) de voto dependerán de su lugar de residencia, los votantes de toda la geografía estatal designarán a los candidatos que ocuparán una vacante en el Tribunal de la Commonwealth y en la Corte Superior. Además, se pronunciarán sobre la continuidad de tres jueces de la Corte Suprema del estado.
A fin de ayudarle a prepararse para las elecciones de 2025 en Pensilvania, hemos respondido a algunas de las preguntas más habituales que suele hacerse la gente:
Martes, 4 de noviembre de 2025. ¡Tome nota en su calendario!
La apertura de las mesas electorales será a las 7 de la mañana y su cierre a las 8 de la noche. Siempre que usted esté en la fila para votar antes de las 8 de la tarde, se le reconocerá el derecho a emitir su voto.
El límite temporal para la inscripción de votantes (o censo electoral) fue el pasado 20 de octubre.
Usted puede verificar su inscripción aquí. Puede realizar la búsqueda utilizando su nombre, condado, código postal y fecha de nacimiento, o bien introduciendo los números de su carné de conducir o de su tarjeta de identificación de PennDOT.
Para llevar a cabo un cambio de partido político, deberá completar el mismo formulario de inscripción.
Al diligenciar el formulario, marque la casilla que indica “cambio de partido” (o “modificación de afiliación”). Si se registra con menos de 15 días de antelación a las elecciones (es decir, después del 20 de octubre), el cambio no se hará efectivo hasta el siguiente ciclo electoral.
Sí, los votantes independientes, de terceros partidos y no afiliados que estén debidamente registrados pueden participar en las elecciones municipales del 4 de noviembre.
En Pensilvania, si usted está inscrito como independiente, no podrá votar por candidatos en las elecciones primarias, que ya han tenido lugar. Esto se debe a que el estado aplica un sistema de primarias cerradas, lo que implica que solo los demócratas y republicanos registrados están habilitados para votar por los candidatos.
Puede encontrar el lugar de su mesa electoral aquí, ingresando su dirección.
Si es la primera vez que vota o la primera vez que lo hace tras haber cambiado de domicilio, deberá presentar un documento de identidad. Este puede ser cualquier documento de identificación emitido por el gobierno, como el carné de conducir o el pasaporte estadounidense; una factura de servicios o un extracto bancario que muestre su nombre y dirección, o una tarjeta de identificación militar o de estudiante. Consulte la lista completa de opciones.
Puede solicitar una boleta de voto por correo postal hasta el 28 de octubre, ya sea en línea o por correo. No obstante, la oficina del condado debe haber recibido su solicitud completa antes de las 5 de la tarde de ese mismo día.
Aquí tiene el formulario de solicitud. Deberá indicar su nombre, fecha de nacimiento, documento identificativo y firma.
El procedimiento para solicitar un voto en ausencia es similar al de pedir el voto por correo. Puede tramitarlo en línea o descargar el formulario y enviarlo a la oficina electoral de su condado. Sin embargo, la solicitud exige que usted especifique el motivo de su ausencia, a diferencia del voto por correo. Puede encontrar el formulario de solicitud aquí.
El plazo de presentación de solicitudes culmina el 28 de octubre a las 5 de la tarde y deben haber llegado a la oficina de su condado antes de esa fecha.
Si no consigue cumplir el plazo del 28 de octubre, todavía puede solicitar un voto en ausencia de emergencia en la oficina electoral de su condado si padece una enfermedad inesperada, una discapacidad o una ausencia de última hora. Puede solicitarlo aquí.
Usted puede verificar el estado de su voto por correo o en ausencia aquí. Si le preocupa que su papeleta no llegue a tiempo para ser devuelta, puede llamar a la oficina electoral de su condado para que le brinden orientación sobre cómo debe proceder.
También tiene la opción de dirigirse a la oficina electoral de su condado para pedir una papeleta y completarla allí mismo, o acudir a su centro de votación y ejercer su derecho al voto en persona el día de las elecciones. Aunque, si usted solicitó una boleta por correo y no la tiene consigo, es probable que tenga que votar en persona mediante una papeleta provisional.
En primera instancia, asegúrese de haberla rellenado completamente y de haber respetado todas las indicaciones, incluyendo la de fechar correctamente el sobre de la boleta. De lo contrario, existe la posibilidad de que su voto no sea contabilizado.
Toda persona puede devolver su papeleta a través del servicio de correos o depositándola en la oficina electoral de su condado. En algunos condados, también se emplean buzones específicos de entrega. Localice la información de contacto del condado aquí.
La oficina electoral de su condado tiene que recibir su papeleta antes de las 8 de la tarde del día de los comicios. Los matasellos postales no son suficientes.
Si padece una discapacidad que le impida devolver su propia papeleta, puede cumplimentar un impreso para designar a otra persona que lo haga por usted. Debe entregar dicho documento junto con su solicitud de voto por correo, y la persona designada debe llevar una copia consigo cuando vaya a entregar su papeleta.
En cualquier otro caso, deberá devolver su propia papeleta.
En función de su lugar de residencia, su boleta podría incluir candidaturas a la alcaldía, junta escolar, puestos de gestión financiera local, concejo municipal, juez de elecciones, diversos cargos judiciales, sheriff (alguacil), fiscal de distrito, entre otros.
A nivel estatal, los votantes también elegirán a los aspirantes que cubrirán las vacantes en los Tribunales de la Commonwealth y Superior, además de decidir sobre la retención en el cargo de jueces en la Corte Suprema de Pensilvania, así como en los Tribunales de la Commonwealth y Superior.
El Tribunal de la Commonwealth es una de las dos cortes de apelación intermedias del estado y está integrado por nueve jueces. Sus magistrados se ocupan específicamente de los litigios civiles contra el estado, lo que incluye a las administraciones estatales y locales, y también a las agencias reguladoras. Cuando se presentan demandas por o contra Pensilvania, el Tribunal de la Commonwealth funge también como tribunal de primera instancia.
Entre algunas de las resoluciones recientes de este tribunal se incluyen una decisión de 2024 que establecía que las papeletas de voto por correo del estado no debían ser rechazadas por la omisión de la fecha (dictamen que fue revocado posteriormente por la Corte Suprema del estado), y un fallo de 2023 que declaró inconstitucionalmente inequitativa la manera en que Pensilvania financia sus escuelas públicas.
Actualmente, el tribunal cuenta con cinco jueces que fueron elegidos por el Partido Republicano y tres por el Partido Demócrata. Existe un puesto vacante en el Tribunal de la Commonwealth y dos aspirantes compiten por cubrirla: la Demócrata Stella Tsai y el Republicano Matthew Wolford.
Los jueces del Tribunal de la Commonwealth obtienen sus escaños en elecciones partidistas y tienen un mandato inicial de 10 años. Después, se someten a una votación de retención no partidista cada 10 años, una instancia que rara vez pierden.
Puede obtener más información sobre los candidatos a la Corte de la Commonwealth en nuestra guía de aspirantes.
Además de cubrir una vacante, los votantes también dirimirán si el juez Michael Wojcik debe continuar por otro mandato en el Tribunal de la Commonwealth.
La Corte Superior se compone de 15 jueces y conoce de asuntos penales, civiles y de familia que son apelados desde tribunales inferiores, como la Corte de Causas Comunes. La corte revisa casos de custodia de menores, libertad condicional y libertad bajo palabra, lo que la convierte en la instancia judicial con la que el ciudadano promedio de Pensilvania interactúa con mayor frecuencia. En 2019, este tribunal desestimó los cargos por armas y drogas que venía enfrentando durante una década el rapero Meek Mill, oriundo de Filadelfia.
Actualmente, el tribunal está formado por ocho jueces elegidos por el Partido Demócrata y seis por el Partido Republicano. Hay un puesto vacante en el tribunal y tres candidatos se presentan para ocuparlo: el Demócrata Brandon P. Neuman, la Republicana Maria Battista, y Daniel Wassmer, del Partido Liberal.
Los jueces del Tribunal Superior acceden a sus escaños en elecciones de carácter partidista y cumplen un mandato inicial de 10 años. Con posterioridad, se enfrentan a una votación no partidista para la retención del cargo cada 10 años. Al igual que los jueces del Tribunal de la Commonwealth, casi nunca son cesados en estas elecciones de retención.
Además de cubrir una vacante, los votantes también decidirán si la jueza Alice Dubow debe permanecer por otro mandato en la Corte Superior.
Puede leer más acerca de los candidatos al Tribunal Superior en nuestra guía de aspirantes.
La Corte Suprema de Pensilvania está integrada por siete magistrados, cuya principal función es revisar las apelaciones provenientes de los dos tribunales de apelación inferiores del estado, los Tribunales Superior y de la Commonwealth. La Corte Suprema del estado también posee la facultad de intervenir en cualquier caso de un tribunal inferior, si así lo decide. Las resoluciones de esta corte moldean la normativa en todo el estado, impactando en los habitantes de Pensilvania de múltiples formas.
En los últimos años, el tribunal se ha pronunciado sobre diversos casos relacionados con los procesos electorales. En septiembre, sus jueces dictaminaron que se debe advertir a los votantes si su voto por correo va a ser invalidado debido a algún error, tal como la ausencia de firma o una fecha incorrecta. La Corte Suprema del estado también resolvió en 2024 que, si un condado rechaza el voto por correo de un votante, este debe contar con la oportunidad de votar mediante una papeleta provisional el mismo día de las elecciones.
En 2018, el tribunal también anuló el mapa electoral del estado al considerar que constituía un **gerrymandering** (o manipulación de distritos electorales) inconstitucional, el cual favorecía a los republicanos. Posteriormente, designó a un experto para que diseñara uno nuevo cuando la legislatura incumplió su obligación de llegar a un acuerdo. Cuando los poderes legislativo y ejecutivo volvieron a disentir sobre un nuevo mapa electoral en 2021, la corte seleccionó un mapa elaborado…
Agregar Comentario